好紧好涨好大,国产亚洲精品999,在线激情视品,草av在线观看,制服av五区,香蕉伊人小说网,国产99热久久99,久久涩涩久久,日韩入B视频

劇本：阿米尼和西莫尼根據(jù)戈奇的寓言劇而作 作曲：〔意〕普契尼 首演：1926年在米蘭斯卡拉歌劇院，由托斯卡尼尼指揮 出場(chǎng)人物： 圖蘭多特（中國(guó)公主，女高音） 阿爾圖姆（中國(guó)皇帝，男高音） 鐵木爾（流亡的韃靼國(guó)王，男低音） 卡拉夫（鐵木爾的兒子，韃靼王子，男高音） 柳兒（韃靼國(guó)王的侍女，女高音） 平（中國(guó)大臣，男中音） 龐（中國(guó)大臣，男高音） 彭（中國(guó)大臣，男高音） 此外還有中國(guó)官員、百姓、衛(wèi)兵、小和尚等人 -------------------------------------------------------------------------------- 序曲很短。銅管陰森的聲音給人以強(qiáng)烈的震撼：作曲家普契尼告訴我們，這里不是一個(gè)詳和的國(guó)家，而是充滿了殺氣的地方。你看，舞臺(tái)上的景象多么可怕：高高聳立的皇宮城墻，戒備森嚴(yán)手持大刀的衛(wèi)士。舞臺(tái)的一側(cè)是一面閃著寒光的大銅鑼，迎面是一排木樁，上面懸掛著十幾個(gè)面目扭曲的人頭。 一群百姓簇?fù)碓谶@里，似乎在等待著什么。終于，一位大臣走出來(lái)了，他莊嚴(yán)地宣告： “京城里的百姓們，仔細(xì)聽(tīng)好：尊貴的公主圖蘭多特為召駙馬，頒布了謎語(yǔ)三條。凡有意應(yīng)征者都可前來(lái)猜謎，不過(guò)，假如他猜不著，那就要把命喪！” 人群里發(fā)出一片驚恐的聲音�？上旅娴脑挷鸥�讓人害怕呢： “從波斯來(lái)的王子，已經(jīng)敗在公主的謎語(yǔ)下，即刻就要綁赴刑場(chǎng)。” 人群里一下子亂了，有人吵嚷著要去看殺頭，有人驚慌失措，帶著孩子趕緊往家跑，還有人為可憐的波斯王子嘆息。衛(wèi)兵們用力將人們推開(kāi)，打算讓開(kāi)一條道。 一個(gè)老人被推倒了，他身邊的一個(gè)年輕姑娘一邊拼命扶他起來(lái)，一邊懇求周圍的人不要再擠過(guò)來(lái)，可人們就像是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)似的，仍然亂擠亂涌。只見(jiàn)一個(gè)小伙子沖過(guò)來(lái)，幫助了老人和姑娘，當(dāng)他們的目光相遇時(shí)，三個(gè)人都驚喜地喊了起來(lái)，原來(lái)，這是逃亡在外的韃靼國(guó)王和王子，那姑娘是宮廷侍女柳兒。他們?cè)诋愢l(xiāng)走到了一起，這真是太巧了。王子卡拉夫一把抱住父親，激動(dòng)地說(shuō)： “親愛(ài)的爸爸，這不是做夢(mèng)吧？那可惡的篡奪王位的小人，逼得我們有家不能回，可是，感謝上天，讓我們能在這里相會(huì)�！� 老國(guó)王用手捂住了兒子的嘴： “這里并不安全，不該暴露身份�！� 站在一旁的姑娘熱淚盈眶，蒼白消瘦的臉上浮起了紅暈。老人對(duì)兒子說(shuō)，這是忠實(shí)的柳兒，一路上若不是她照顧著，自己恐怕早已不在人間了。王子卡拉夫感激地握住柳兒的手，那姑娘羞澀地說(shuō)： “請(qǐng)不要……我只是一個(gè)卑微的家奴……” “你為什么這么勇敢地照顧我的父親，和他一起擔(dān)驚受怕？” “因?yàn)椤�…在皇宮里，你曾經(jīng)對(duì)我微笑……” 人群又喧鬧起來(lái)，他們吵吵嚷嚷地唱道： “銅鑼敲響，刀劍磨光，又一個(gè)癡心人要上刑場(chǎng)！ 我們的公主美貌天下無(wú)雙，可她的心冷若冰霜。 三條謎語(yǔ)實(shí)在難猜，卻總是有人為她瘋狂！ 鑼敲響，刀劍磨光，又一個(gè)癡心人要上刑場(chǎng)！” 月亮升上來(lái)了，它顯得那樣凄慘，好象很不情愿看見(jiàn)人世間的殘酷似的，總往云后面躲。就在這慘淡的月光下，一隊(duì)小和尚從遠(yuǎn)處的山坡走近，又漸漸走遠(yuǎn)，他們的歌聲從那邊飄了過(guò)來(lái)：（譜例1）： “東邊小山崗上， 鳥(niǎo)兒啼聲凄涼， 春天看不見(jiàn)花和草， 冬天蓋滿了雪和霜。 四面八方的王孫才郎， 人人向往圖蘭多特公主， 她的美貌就像天仙一個(gè)樣。 春天的花兒只為她開(kāi)， 秋天的明月只為她亮。” 這首歌的旋律是作曲家普契尼用中國(guó)民歌《茉莉花》改編而成的，它本來(lái)的嫵媚、柔婉全然不見(jiàn)了，聽(tīng)上去是那樣的凄涼悲傷。 就在這遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)的歌聲里，一個(gè)臉色蒼白的年輕人被綁縛著，由士兵們押上了場(chǎng)。他就是年輕的波斯王子。人群中發(fā)出一片同情的唏噓聲，有人還試著為他向大臣說(shuō)情，可是，一切都是不可挽回的，這是他自己選擇的死亡之路。他只能為這個(gè)可怕的地方再增添一顆人頭。 公主圖蘭多特出現(xiàn)在高臺(tái)上。她的面龐是那樣美麗，高貴，使所有的星星都顯得暗淡無(wú)光了�？墒�，她的冷酷也是同樣驚人：面對(duì)將要被處死的波斯王子和跪下來(lái)求情的人們她竟然毫不為之所動(dòng)。在一片懇求和咒罵聲中，她舉起了宣布行刑的手。 被押下舞臺(tái)一側(cè)的波斯王子向公主發(fā)出了凄慘的呼救聲，隨后，他年輕的生命在令人毛骨悚然的銅管咆哮中結(jié)束了。 此時(shí)，只有一個(gè)人直直地站著，面對(duì)著公主，他就是韃靼王子卡拉夫。他被公主的美貌深深吸引住了，已經(jīng)難以自拔。老父親拉了拉他的衣服，讓他趕快離開(kāi)這個(gè)地方，誰(shuí)知卡拉夫?qū)Ω赣H宣布說(shuō)，他要去猜那三個(gè)迷，要去當(dāng)駙馬！ 這可真嚇壞了老人了，他驚呼道：“孩子，你這是羊落虎口啊！” 可是卡拉夫不顧父親的勸阻，他推開(kāi)人群，想走過(guò)去敲響那面應(yīng)征的大鑼。周圍的人都勸他不要冒險(xiǎn)，甚至站在公主身旁的三位大臣平、龐和彭（叫這么奇怪的名字，也許是劇本作者想為過(guò)于嚴(yán)肅的劇情增添一點(diǎn)幽默）也都勸他打消這念頭，一個(gè)說(shuō)，他不愿意再看見(jiàn)新的冤魂，另一個(gè)說(shuō)，為什么要白白犧牲自己寶貴的性命；還有一個(gè)小聲嘀咕：這個(gè)女人摘下鳳冠，和民女又有什么兩樣。 柳兒眼含淚水走到王子卡拉夫跟前，苦苦哀求地唱起了一首詠嘆調(diào)（譜例2）： “主人，您聽(tīng)我說(shuō)， 我真受不了，心如刀割！ 在流放的路上，你的名字是希望， 你的名字是力量，它駐留在我的心上。 可明天就要決定我們的生死存亡， 我們將要死在流放的路途上！ 他失去愛(ài)子多悲傷， 我不見(jiàn)你的笑容痛斷腸。 啊，重任再難擔(dān)當(dāng)，多么悲傷！” 作曲家為柳兒寫(xiě)的這段詠嘆調(diào)實(shí)在是感人肺腑，他把一個(gè)柔弱而又深情的姑娘的內(nèi)心表現(xiàn)得淋漓盡致。王子卡拉夫也被她打動(dòng)了，但是，他應(yīng)征的決心卻沒(méi)絲毫沒(méi)有改變。他走到柳兒面前，安慰地唱道（譜例3）： “柳兒，你別悲傷。 如果我曾向你微笑， 在那過(guò)去的時(shí)光， 就為了這一笑， 可愛(ài)的姑娘請(qǐng)你聽(tīng)我講： 或許老國(guó)王，他將在明天獨(dú)自留在這世上， 請(qǐng)別把他遺忘，請(qǐng)伴他一起流浪！ 在放逐的路上減少他的悲傷， 可憐的柳兒，請(qǐng)你一定記牢。 你的心是多么堅(jiān)貞，不屈不撓， 我向你懇求，替我照顧年老的父王！” 一曲唱完，卡拉夫推開(kāi)周圍的人們，邁著大步走向那面巨大的銅鑼，重重地敲響了它。 一切都不可挽回了，在高踞于寶座上的公主圖蘭多特和堅(jiān)定自信的卡拉夫面前，在目瞪口呆的眾人面前，大幕落下了。 -------------------------------------------------------------------------------- 現(xiàn)在的場(chǎng)景是在金碧輝煌的宮殿里。王位上坐著中國(guó)國(guó)王，他是一位長(zhǎng)著白胡子的面容慈善的老人。周圍是一些大臣和衛(wèi)兵。其中有我們?cè)诘谝荒恢幸?jiàn)到過(guò)的平、龐、彭，還有不少百姓也聚集在這里，（其實(shí)百姓是不可能進(jìn)皇宮看熱鬧的，作者分明是為了營(yíng)造戲劇氣氛才這么安排）他們?cè)诘戎�看一�?chǎng)新的考試。 平、龐、彭小聲議論著：圖蘭多特公主實(shí)在是狠毒，人頭紛紛落地，國(guó)家怎能安寧！與其在這里當(dāng)個(gè)無(wú)可奈何的官，不如回老家去過(guò)安生日子。作曲家在全劇中為這三個(gè)人寫(xiě)了不少帶有幽默趣味的三重唱，這對(duì)過(guò)于沉悶的氣氛是十分有效的調(diào)節(jié)。 大鼓擂響了。公主圖蘭多特和卡拉夫都來(lái)到了宮殿里，氣氛一下子變得緊張起來(lái)，人人都為這個(gè)勇敢的異鄉(xiāng)小伙子捏了一把汗。老國(guó)王很憐惜卡拉夫，他深知女兒的冷酷，不愿意看到又一個(gè)年輕人死在她手里，便勸卡拉夫放棄猜謎，可是卡拉夫堅(jiān)決不肯。 圖蘭多特公主面容冷峻，她看了卡拉夫一眼，唱起了下面這首詠嘆調(diào)（譜例4）： “多年以前的深仇大恨， 牢牢扎根在我的心中。 我祖上一位不幸的公主， 是愛(ài)情使她成為男人的俘虜。 來(lái)自遠(yuǎn)方的侵略者掠奪了京城， 帶走了她，卻留下了永久的恥辱， 她慘死在異邦，香消玉殞。 現(xiàn)在，報(bào)仇的時(shí)機(jī)來(lái)到， 看那些異邦公子王孫涌向京城， 妄想當(dāng)駙馬與我成親， 我要他們的生命來(lái)祭祀我祖先的亡靈！ 來(lái)吧，看下一個(gè)是什么人， 竟敢饞涎我的金枝玉葉之身？ 法場(chǎng)的刀光血影，已在我胸中沸騰， 三條謎語(yǔ)定叫你遁入鬼門(mén)！” 充滿了仇恨的這番話并沒(méi)有讓卡拉夫退卻，相反，他更加堅(jiān)定了，他確信自己一定能贏，能改變公主冷酷的心。 于是，嚴(yán)酷的考試開(kāi)始了。在一片寂靜中，公主圖蘭多特問(wèn)道： “是什么在每天白晝死去，卻在夜晚重新誕生？” 卡拉夫幾乎不假思索，就回答道： “是希望！是我對(duì)圖蘭多特公主的希望！” 兩位大臣打開(kāi)寫(xiě)著答案的黃綢，那上面的兩個(gè)大字就是“希望”。 圖蘭多特公主有些惱怒，她走近卡拉夫，逼視著他提出第二個(gè)問(wèn)題： “是什么有如火焰般燃燒，但當(dāng)你死去，它就變得冰冷？” 卡拉夫猶豫了，周圍的人們甚至包括老國(guó)王和大臣們也都為他著急，鼓勵(lì)他拿出勇氣，一定要鎮(zhèn)靜�？ɡ�夫抬起眼睛，直視公主： “是熱血！它將溫暖你那冷酷的心！” 公主這下有點(diǎn)慌神了——在又一次打開(kāi)的黃綢上，分明寫(xiě)著“熱血”兩個(gè)字。周圍的人們興奮了，圖蘭多特氣惱地命令衛(wèi)兵用皮鞭抽打那些百姓，不許他們出聲。然后，她狠狠地說(shuō)出了第三個(gè)謎： “讓你燃起烈火的冰塊是什么？” 卡拉夫沒(méi)有回答，他低下了頭，苦苦地思索著。周圍靜得可怕。圖蘭多特幸災(zāi)樂(lè)禍地說(shuō)： “怎么？異邦人？恐懼已占據(jù)了你的心，看吧，你的希望化成了灰燼！” 卡拉夫抬起頭來(lái)，看著公主那冷酷的面容，略略沉吟了一會(huì)兒，突然，他大聲地回答道： “這最后的謎語(yǔ)我已猜出，答案就是你——圖蘭多特公主！” 負(fù)責(zé)打開(kāi)答案的兩個(gè)大臣迅速地展開(kāi)了長(zhǎng)長(zhǎng)的黃綢：圖蘭多特的名字赫赫在目。在場(chǎng)的人們都?xì)g呼起來(lái)了，他們紛紛向卡拉夫祝賀。坐在王位上的老國(guó)王也松了一口氣：終于有人攻破了女兒的防線 ，不會(huì)再無(wú)休止地殺人了！ 在一片熱烈的氣氛之中，公主圖蘭多特驚惶失措，她跪倒在國(guó)王面前： “救救我，父親，別讓你的掌上明珠落入這陌生的異邦人手中！” 可是，王法是不能更改的，老國(guó)王要女兒信守諾言。圖蘭多特滿臉哀愁，當(dāng)她看到卡拉夫熱情的目光時(shí)，憤怒的火焰一下子升騰起來(lái)： “你竟敢這樣看著我！該死的異邦人，你休想得到我！” 卡拉夫回答說(shuō)： “我不會(huì)強(qiáng)迫你，我只要你真心愛(ài)我！” 圖蘭多特惱怒得幾乎支撐不住了，可是誰(shuí)也不同情她。為她解圍的倒是獲勝者卡拉夫。只見(jiàn)他從容地走向圖蘭多特，溫和地說(shuō)： “你給我的三個(gè)謎，我都已猜中，現(xiàn)在我也給你一個(gè)謎，這才算公正。請(qǐng)猜一猜，我的名和姓！若在太陽(yáng)升起之前，你知道了我是誰(shuí)，我愿引頸受死刑！” 這真是一個(gè)寬宏的決定！眾大臣和百姓們都被卡拉夫感動(dòng)了。老國(guó)王對(duì)公主說(shuō)： “愿菩薩保佑你，在太陽(yáng)升起的時(shí)候，萬(wàn)事太平！” 人們唱起贊頌的歌，在輝煌的音樂(lè)聲中，大幕徐徐合上。 夜色深沉，但京城里并不安寧。宮廷里的大小官員們都在為卡拉夫的謎奔忙，他們四處召喚著： “公主有令——今晚百姓不能安眠！一定要查出異邦人的姓名！” 這疲倦的傳令聲響遍了這個(gè)京城。 韃靼王子卡拉夫在哪里？他就在皇宮高墻外。望著滿天的星斗，他深情地唱道（譜例5）： “不得睡覺(jué)！不得睡覺(jué)！ 公主你也是一樣，要在冰冷的閨房， 焦急地觀望那因愛(ài)情和希望而閃爍的星光！ 但秘密藏在我的心里，沒(méi)人知道我的姓名。 等到太陽(yáng)照亮大地，親吻你時(shí)我才對(duì) 你說(shuō)分明！ 我會(huì)用親吻解開(kāi)這個(gè)秘密， 你將會(huì)愛(ài)上我，獲得愛(ài)的甜蜜。 黑夜啊，快快消逝， 星星啊，別再閃爍， 讓黎明的曙光帶給我勝利！” 這段詠嘆調(diào)是全劇最動(dòng)人的一個(gè)唱段，不僅熱情明朗，而且極好地發(fā)揮了男高音的魅力，因此歌唱家們都十分喜歡它，常常在音樂(lè)會(huì)上將它作為壓軸節(jié)目。自然，在這部歌劇中它是抒情的高潮。 黑暗里走來(lái)了三個(gè)大臣：平、龐、彭。他們被卡拉夫的這個(gè)謎搞得精疲力竭，怨聲載道�，F(xiàn)在，他們帶來(lái)了一群妙齡少女和許多金銀財(cái)寶，想勸說(shuō)卡拉夫放棄所謂的“愛(ài)情”，遠(yuǎn)走高飛�？墒�，卡拉夫?qū)幙蓙G掉腦袋，也不肯離開(kāi)京城半步，他堅(jiān)信自己能夠取得勝利，娶公主為妻。三個(gè)大臣看美色和財(cái)寶的誘惑不管用，又向他苦苦哀求，希望卡拉夫不要讓他們這些無(wú)法向公主交差的人遭殃。最后，他們威逼起卡拉夫來(lái)，大聲喊叫說(shuō)： “你想要她，決不可能！她只會(huì)要你的命！快說(shuō)吧，你這糊涂的人，到底姓甚名誰(shuí)？！” 突然有人在遠(yuǎn)處答道： “這里有人知道他的姓名！” 三個(gè)大臣和卡拉夫向那邊望去，卡拉夫驚呆了：探子們抓來(lái)了他的父親和柳兒！只見(jiàn)他們已經(jīng)被拷打得遍體鱗傷，奄奄一息。卡拉夫大聲叫道： “我根本不認(rèn)識(shí)這兩個(gè)人！快放他們走！” 可是旁邊有人證明說(shuō)： “我們?cè)诎滋煊H眼看見(jiàn)他們?nèi)�人在一起，看上去是老相識(shí)。 不管卡拉夫怎樣否認(rèn)，官員們是不可能放走那兩個(gè)人的，他們準(zhǔn)備繼續(xù)拷問(wèn)。正在這時(shí)，公主圖蘭多特駕到，雖然她帶著面紗，誰(shuí)也看不清她的面容，但可以感覺(jué)出來(lái)她非常焦慮不安�，F(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)抓到了知情人，就仿佛找到了救星似的，她示意手下的大臣趕緊問(wèn)訊。 老人鐵木爾被一個(gè)侍從按倒在地上，他一聲不吭，侍從高舉起手里的鞭子，這時(shí)，柳兒掙扎著沖過(guò)去，用自己的身體護(hù)住老人，大聲說(shuō)： “不要打他，問(wèn)我好了，只有我一個(gè)人知道他的姓名！” 卡拉夫和老人都大吃一驚，那幾個(gè)大臣則高興地說(shuō)，太好了，我們有救了！ 只見(jiàn)柳兒艱難地站起身來(lái)，面對(duì)著圖蘭多特冷酷的臉，一字一頓的說(shuō)： “我確實(shí)知道他的名字，但是我寧死也不會(huì)講出來(lái)！” 這話激怒了公主，她大聲命令侍從們嚴(yán)厲拷打她。柳兒滿懷深情的看了一眼卡拉夫，然后對(duì)公主說(shuō)： “打死我吧，我愿意了此殘生，但決不吐露半分！” 公主十分不解： “是什么使你如此堅(jiān)定？為什么你愿意替他人去死？” “是愛(ài)情！” “愛(ài)情？” “是的，是愛(ài)情，甜美的愛(ài)情。我愿為它付出一切代價(jià)，公主啊，請(qǐng)你賜我一死，我將感激不盡！” 公主圖蘭多特簡(jiǎn)直不能相信會(huì)有人為了愛(ài)情寧肯丟掉性命�？ɡ�夫在一旁急得不知怎么辦才好，他十分憐惜柳兒，可眼看著柳兒的生命危在旦夕卻無(wú)力相救。這時(shí)，柳兒唱起了令人痛徹肺腑的詠嘆調(diào)（譜例6）： “公主啊，你雖然冷若冰霜， 也將被他的熱情溶化，你會(huì)愛(ài)上他！ …… 當(dāng)東方出現(xiàn)朝霞，我將閉上疲憊的眼睛， 長(zhǎng)眠在那九泉之下，再也看不見(jiàn)他！” 一曲唱畢，柳兒突然沖向一個(gè)士兵，奪過(guò)他手中的利劍，猛地刺向自己的咽喉，然后，她向卡拉夫投去最后的深情的一眼，倒在地上咽氣了。 眾人嘩然�？ɡ�夫撲倒在柳兒的身上，大聲呼喊道： “你為什么要飲恨輕生，我可愛(ài)的柳兒！” 鐵木爾老淚縱橫，幾乎難以自持。他握住柳兒余溫尚存的手，神志恍惚地唱道： “柳兒，柳兒，快快起來(lái)，看天色已亮，讓我們打起精神。我們還要趕路，旅程還遠(yuǎn)得很。” 一位大臣走上前去，勸慰他說(shuō)： “老人啊，請(qǐng)起身吧，她已經(jīng)死了，不會(huì)再?gòu)?fù)生。” 老人痛苦地繼續(xù)唱道： “柳兒，我溫順的孩子，在這漫漫的逃亡旅程，是你給了我安慰和關(guān)心�，F(xiàn)在他們害死了你，一定會(huì)遭報(bào)應(yīng)！” 周圍的人們都被柳兒的壯舉震撼了，他們小心地抬起柳兒的尸體，走下場(chǎng)去。鐵木爾叫著柳兒的名字，跟隨著也走遠(yuǎn)了。 現(xiàn)在，天已大亮，朝霞輝映在皇宮大殿的頂上和高高的城墻上。這里只剩下卡拉夫和公主圖蘭多特兩個(gè)人了�？ɡ�夫痛苦萬(wàn)分，他向著一動(dòng)不動(dòng)的公主唱道： “你的心殘酷冰冷，簡(jiǎn)直就是頑石的化身。我要看看你的內(nèi)心，究竟還有沒(méi)有一絲人的感情！” 他走過(guò)去，一下子撕掉了公主的面紗，這使圖蘭多特大吃一驚： “你怎敢如此放肆，對(duì)待我公主圖蘭多特？告訴你，休想改變我一絲一毫！” “你已經(jīng)失去了靈魂，空有美麗的面容！我要把你的鳳冠霞披用腳踩進(jìn)塵埃之中，我要用我火熱的親吻，狠狠地給你一個(gè)教訓(xùn)！” 冷不防，圖蘭多特被卡拉夫一把攬?jiān)趹牙�，讓他使勁兒吻了一下。她氣憤得大叫，但卡拉夫緊緊地抱住她不松手，就在掙扎中，公主的心起了變化——她第一次流下了眼淚，第一次受到了感動(dòng)，這連她自己都感到不可理解： “我這是怎么了？我該如何是好？天啊，我輸給他了！” 在她柔弱的哭泣聲中，卡拉夫喜悅地唱道： “我就像那春天的陽(yáng)光，哪怕你冷若冰霜！ 你的眼睛就像花木逢春，水波盈盈閃耀著愛(ài)的光明！ 啊，多么美麗，多么動(dòng)人，我終于獲得了愛(ài)情！” 此時(shí)的圖蘭多特完全變了樣：往日的驕橫、冷酷都不見(jiàn)了蹤影，是柳兒為愛(ài)情的獻(xiàn)身和卡拉夫的不懈的熱情深深震撼了她，使她變成了一個(gè)真正的女人。她眼含著熱淚，她輕聲唱道（為她的歌聲伴唱的，是幕后女聲合唱隊(duì)動(dòng)人的《茉莉花》旋律）： “ 啊，異邦人，自從你第一次出現(xiàn)在我的面前， 我就感到了從未有過(guò)的惶恐。 曾有多少人為我喪生， 我從來(lái)都是無(wú)動(dòng)于衷。 可是你的眼睛卻奪走了我的靈魂，我的心！ 我胸中有如小鹿在狂奔， 我已被你的熱情征服，一切驕傲都蕩然無(wú)存。 請(qǐng)告訴我你的姓名吧，異邦人！” 卡拉夫大聲地宣布： “卡拉夫，韃靼王子。這就是我的秘密，我驕傲的姓名！” 公主緊緊地和卡拉夫擁抱在一起，古老的仇恨在瞬間消逝了，他們只感覺(jué)到愛(ài)，感到全身心的幸福。 最后的場(chǎng)景是在色彩明亮的皇宮里。老國(guó)王高高地坐在王位上，文武百官站立兩旁，還有許多百姓聚集在這兒。作曲家用音樂(lè)營(yíng)造了莊重而熱烈的氣氛，他讓嘹亮的銅管演奏《茉莉花》旋律的變體，聽(tīng)上去這親切的旋律顯得極其壯麗輝煌。 身穿華麗盛裝公主圖蘭多特來(lái)了，她的身后是昂首挺胸的卡拉夫。公主款款走向父親，向他朗聲宣布說(shuō)： “尊貴的父王，這異鄉(xiāng)人的姓名我已經(jīng)知道——” 在眾人的注視下，圖蘭多特轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，指著卡拉夫說(shuō)： “他的名字，就是愛(ài)！” 整個(gè)宮殿 里一下子歡騰起來(lái)，眾人齊聲歌唱，他們贊頌愛(ài)情的偉大力量，祝愿他們永遠(yuǎn)幸福美滿，祝愿國(guó)家永遠(yuǎn)詳和富強(qiáng)。作曲家讓合唱隊(duì)和樂(lè)隊(duì)發(fā)出響亮飽滿的聲音，達(dá)到了全劇最輝煌的高潮。