三幕喜歌劇，此劇的劇本是由作曲家雅納切克根據(jù)賈佩克的科學(xué)幻想小說(shuō)親自執(zhí)筆改寫并譜曲的，從1923年開(kāi)始執(zhí)筆，25年才殺青，1926年12月12曰在布魯諾劇院首演。

這部歌劇的音樂(lè)很美，旋律短促但迷人，劇情描述了人生的空虛。主人翁只是他那冷酷情人卡米拉?史特絲洛娃的諷刺品罷了。這是極為銳利的喜劇，可是雅納切克卻做出悲劇般的表現(xiàn)。

演奏時(shí)間：

第一幕：38分 第二幕：33分 第三幕：31分

時(shí)間：1920年

地點(diǎn)：布拉格

劇中人物：

瑪爾蒂 歌劇歌星 女高音

費(fèi)狄南德?卡雷爾?格萊戈?duì)?　　　 男高音

維泰克　　 法律事務(wù)所秘書　　 男高音

克麗絲蒂娜　　 維泰克的女兒　 女高音　　　

普魯斯　　 匈牙利貴族　　　 男中音

葉奈克　 普魯斯的兒子　　　 男中音

科萊納蒂　　 律師 男低音

豪克 伯爵 男高音道具工 男中音

清掃工 女高音

服務(wù)生 女高音

劇情介紹：

第一幕 律師科萊納蒂博士事務(wù)所

秘書維泰克把梯子放在高達(dá)天花板的書架前，取出置于高處的文件在查看著。對(duì)于格萊戈?duì)柶蒸斔沟倪z產(chǎn)繼承權(quán)訴訟居然延續(xù)一百年的事感到憤怒。地說(shuō)：“只有這些特權(quán)階級(jí)的古老貴族們才有可能纏訟這么久�！�

就在這時(shí)候，當(dāng)事人之一的格萊戈?duì)杹?lái)訪了。他問(wèn)科萊納蒂博士是否在家，維泰克答說(shuō)到法院去了，還沒(méi)有回來(lái)。由于格萊戈?duì)柡軗?dān)心審判的結(jié)果，就打電話到法院找博士，但對(duì)方答說(shuō)科萊納蒂已經(jīng)退庭。

面對(duì)這訴訟長(zhǎng)年未結(jié)的案子，格萊戈?duì)柛纱嗑桶阉�提到最高法院，以便盡快解決。可是維泰克卻暗示說(shuō)，萬(wàn)一官司打輸了，是否會(huì)像你父親那樣一審時(shí)敗訴時(shí)因訴訟債務(wù)而自殺。

聽(tīng)了這些話，格萊戈?duì)柕男那榫褪艿絺�害�?

這時(shí)剛出道的歌劇歌手維泰克的女兒克麗絲蒂娜上場(chǎng)，高嚷著說(shuō)：“瑪爾蒂小姐實(shí)在是了不超的女高音，長(zhǎng)得很美，演技又好！” 格萊戈?duì)柭?tīng)了便說(shuō)：“今晚我要去看歌劇，不是為她，而是為了你�！� 克麗絲蒂娜聽(tīng)了就嘀咕著說(shuō)：“這種人真是瞎了眼，像個(gè)呆頭鵝，父親立刻罵女兒放肆。”

這時(shí)，正好科萊納蒂在門口剛好遇到瑪爾蒂就和她一齊進(jìn)來(lái)。由于傳說(shuō)中的主角瑪爾蒂居然來(lái)到這里，克麗絲蒂娜又驚又喜，告訴父親她就是那位紅歌星，然后和父親悄悄地離開(kāi)。

進(jìn)屋之后，瑪爾蒂就先表示，她希望打聽(tīng)一下有關(guān)格萊戈?duì)柺录�的情況�？迫R納蒂便把恰好在場(chǎng)的格萊戈?duì)柦榻B給她，然后說(shuō)明這是有關(guān)1827年去世的約瑟夫?費(fèi)狄南德?普魯斯男爵的財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)訴訟案件。她就說(shuō)，培畢?普魯斯已去世的事，她一點(diǎn)也不曉得。這時(shí)她以昵稱親密地說(shuō)出男爵的事，所以使科萊納蒂博士覺(jué)得很特別。接著她便翻開(kāi)雜志說(shuō)，上面寫著格萊戈?duì)枌?duì)普魯斯的判決，今天是最后的判決曰，所以特別感到興趣，于是前來(lái)請(qǐng)教。，

科萊納蒂就向她說(shuō)明這訴訟案件的來(lái)由。他說(shuō)，1827年去世的約瑟夫．費(fèi)狄南德?普魯斯男爵并未留下遺言。結(jié)果，他那包括勞可夫的領(lǐng)地和所有財(cái)產(chǎn)，就由堂弟艾梅利希?普魯斯男爵繼承。可是立刻引發(fā)出費(fèi)狄南德?卡雷爾?格萊戈?duì)柼岢龅�、他有繼承權(quán)的訴訟案。

當(dāng)時(shí)還是泰雷西亞大學(xué)學(xué)生的他表示說(shuō)，已故約瑟夫曾特地拜訪大學(xué)校長(zhǎng)，聲明要把自己所有財(cái)產(chǎn)都讓給格萊戈?duì)枺�那時(shí)故人已經(jīng)把農(nóng)場(chǎng)和其它財(cái)產(chǎn)的部分收入提供給格萊戈?duì)柈?dāng)學(xué)費(fèi)。同時(shí)這些收入報(bào)告都直接寄給格萊戈?duì)枺�并表示等到他長(zhǎng)大成人后，就把這些財(cái)產(chǎn)全部給他。

另一方面，艾梅利希?普魯斯男爵則聲明說(shuō)，故人曾留下遺言要把勞可夫的領(lǐng)地傳給瑪哈?格萊戈?duì)�，這個(gè)記錄是唯一寫下來(lái)的證據(jù)。由于瑪哈這字之后有句點(diǎn)，所以此人的姓是瑪哈，名字叫格萊戈?duì)�。也就是捷克語(yǔ)的許賀吉?瑪哈，是跟費(fèi)狄南德?格萊戈?duì)柾耆�不相干的人，而且格萊戈?duì)栍趾凸嗜藳](méi)有血緣關(guān)系，所以根本就沒(méi)有遺產(chǎn)繼承權(quán)，他是無(wú)意放掉勞可夫的土地的。

當(dāng)博士說(shuō)明到這里時(shí)，瑪爾蒂禁不住插嘴說(shuō)：“這是多么奇怪的事，其實(shí)費(fèi)狄南德就是故人的兒子!”然后又說(shuō)出：“他的母親是維也納皇家歌劇院的女高音，她有蘇格蘭式的名字，叫====麗安?馬克格萊戈?duì)�。由于是私生子，母親就不為兒子冠上自己的姓，而只稱作格萊戈?duì)�。同時(shí)，費(fèi)秋南德對(duì)自己母親的事，是完全不清楚的�！�

科萊納蒂聽(tīng)完這故事后，根本不相信，追問(wèn)說(shuō)證據(jù)在那里?接著，瑪爾蒂就說(shuō)出：“在普魯斯家書房的書櫥上，有記著1816年的抽屜，中間有一個(gè)黃色信封，里面放著普魯斯親筆遺言，也就是在這文件中寫明要把勞可夫的領(lǐng)地讓給他的兒子�！�

這時(shí)博士就提出兩個(gè)問(wèn)題，第一，用什么方法才能從法院上對(duì)敵的普魯斯家順利取出這文件；第二，如何才能曉得在那么早以前就封印的文件內(nèi)容。所以說(shuō)這件事情像一個(gè)杜撰的故事，還是無(wú)法令人相信。

可是格萊戈?duì)枀s相信這個(gè)往事，他生氣地聲明，如果科萊納蒂博士不肯前往普魯斯家把這文件拿到手，他就要更換律師，于是拿起電話來(lái)。科萊納蒂博士趕忙阻止這行動(dòng)，然后說(shuō)我可以試試看，說(shuō)完就離去。

此時(shí)，只剩下格萊戈?duì)柡同敔柕賰扇藭r(shí)，格萊戈?duì)柧拖颥敔柕俦硎靖兄x，他說(shuō)自己一直在盼望著有這類奇跡出現(xiàn)。最后他靠近瑪爾蒂說(shuō)，如果訴訟成功了，不知應(yīng)該贈(zèng)送什么樣的厚禮給你�？墒乾敔柕賲s很冷靜，把他當(dāng)小孩對(duì)待。格萊戈?duì)栍终f(shuō)，如果不是她及時(shí)出現(xiàn)，自己很可能因?yàn)榫迋�而自殺。然后�?wèn)她，為什么想要來(lái)救他?同時(shí)又很誠(chéng)摯地說(shuō)，自己愿意獻(xiàn)上財(cái)產(chǎn)或生命來(lái)答謝她的恩情。

瑪爾蒂問(wèn)他的洗禮名是什么。他答說(shuō)是亞貝特，不料瑪爾蒂就說(shuō)：“那么你的母親是叫你做貝奇克了?” 格萊戈?duì)柊l(fā)現(xiàn)她知道的往事真多，于是問(wèn)她：“名叫愛(ài)麗安?瑪克格萊戈?duì)柺鞘裁礃拥呐��? ”瑪爾蒂告訴他，她是絕世美人，也是著名的歌唱家。格萊戈?duì)栍肿穯?wèn)著：“她是否已去世?”但她不肯回答，只說(shuō)不知道。

這時(shí)格萊戈?duì)栐铰?tīng)越入迷，興奮地對(duì)她說(shuō)：“你太美了，美的會(huì)使男人迷惑又發(fā)狂！”但瑪爾蒂卻打岔說(shuō)：“我急于想要一本希臘文的書，這是你曾祖父留下來(lái)的，應(yīng)該在你家吧?” 格萊戈?duì)柛�本不懂她在賣什么關(guān)子，回答說(shuō)：“他根本就沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這樣的書。

就在這時(shí)候，科萊納蒂博士和普魯斯男爵一齊回來(lái)了，興奮地報(bào)告說(shuō)：“有了，有了，遺囑、信件和其它文件全都找到了!”可是一起前來(lái)的普魯斯男爵卻表示說(shuō)，這時(shí)已經(jīng)辨明繼承人的確是約瑟夫?普魯斯的兒子費(fèi)狄南德?格萊戈?duì)枺瑓s沒(méi)有確實(shí)的證據(jù)能證明上一代的費(fèi)狄南德?格萊戈?duì)柺羌s瑟夫的兒子�，敔柕俾�(tīng)了就說(shuō)，她可以取來(lái)可以當(dāng)作證據(jù)的信。這時(shí)連科萊納蒂博士也被搞糊涂了，對(duì)格萊戈?duì)栒f(shuō)，是否需要打電話給別的律師。

第二幕大劇院的舞臺(tái)后

當(dāng)清掃工和道具工在交談著昨晚瑪爾蒂的人氣旺盛時(shí)，普魯斯前來(lái)拜訪瑪爾蒂。清掃工回答說(shuō)：“她到總經(jīng)理那里，但馬上會(huì)回來(lái)�！逼蒸斔咕驼f(shuō)：“我要在這里等她，”然后走到角落里。清掃工和道具工驚奇地交談?wù)f：“他是今天訪問(wèn)瑪爾蒂的第五位客人。由于工作已完成，就一起離去

這時(shí)克麗絲蒂娜和普魯斯的兒子葉奈克一起走進(jìn)來(lái)。兩人并未發(fā)覺(jué)在后方的普魯斯，葉奈克想親吻克麗絲蒂娜，但她閃避了，然后她對(duì)葉奈克說(shuō)：“我如果想成為瑪爾蒂那樣的藝術(shù)家，就不能惦念著你的事，我必須要專心地學(xué)習(xí)。女人若是陷入情網(wǎng)，就會(huì)老是想著男人，根本無(wú)心去學(xué)習(xí)唱歌。何況只要你一看到瑪爾蒂，你也一定會(huì)變成她的俘虜!”葉奈克說(shuō)：“絕對(duì)不會(huì)有這樣的事，”然后親吻了她。這時(shí)普魯斯男爵從黑暗的角落走出來(lái)，兩個(gè)年輕人嚇得趕忙向舞臺(tái)的旁邊逃去。

瑪爾蒂出來(lái)一看到普魯斯時(shí)，起初還以為是普通的歌迷，想把他趕出去，但他表示有重要的事情必須和她交談，不料瑪爾蒂卻說(shuō)出自己有興趣的是他的兒子葉奈克。

恰巧這時(shí)候，格萊戈?duì)柵踔�花束和珠寶箱前�?lái)�，敔柕俳邮芎�，又把珠寶箱退回給他，并問(wèn)道：“這些是你借錢去買的吧?你立刻把錢還給人家吧!”說(shuō)完，就從錢袋中拿出一把金幣交給格萊戈?duì)�。他尷尬地接受后，把錢幣交給維泰克。維泰克對(duì)瑪爾蒂說(shuō)：“您很像往昔的名歌手史特拉達(dá)�！彼�聽(tīng)到后就不高興地說(shuō)：“請(qǐng)你不要把我和那悲鳴般的歌手相提并論�！本S泰克卻很驚訝地問(wèn)她：“你為什么對(duì)一百年前就已去世的這位歌手女如熟悉?”

瑪爾蒂根本不想再提這事，看到葉奈克和克麗絲蒂娜的親密模樣就說(shuō)：“這對(duì)青年人已經(jīng)落入情網(wǎng)了。”但克麗絲蒂娜卻矢口否認(rèn)，她對(duì)瑪爾蒂說(shuō)：“你閉嘴吧!有沒(méi)有這樣的事，已經(jīng)毫無(wú)意義了�！�

這時(shí)，拿著花束的豪克伯爵走了進(jìn)來(lái)，一看到瑪爾蒂時(shí)就說(shuō)：“你簡(jiǎn)直就是幾十年前和我訣別的吉卜賽女郎愛(ài)黑妮亞的翻版!”然后又親熱地靠過(guò)來(lái)。盡管瑪爾蒂討厭他，當(dāng)還是允許了他的親吻，伯爵很開(kāi)心地回去了。維泰克請(qǐng)求瑪爾蒂為他的女兒簽名留念后，又讓她在自己的肖像名信片上簽了字，然后把依舊想纏住她的人全都趕走了，只剩普魯斯和她在一起。

普魯斯問(wèn)她：“你希望格萊戈?duì)�，是不是有什么特別意圖?”聽(tīng)了這話，瑪爾蒂馬上否認(rèn)。他又緊接著問(wèn)：“你雖然知道在我家有先父的遺囑，可是你是否知道另外還有一封封印的信件?”他還說(shuō)，在該抽屜中，還有一批只簽E．M．兩個(gè)起首字母的女性的信，讀過(guò)以后發(fā)現(xiàn)她很熱情，是一個(gè)相當(dāng)能干的人。根據(jù)這封信中的敘述，可以明白她和先父有極為親密又曖昧的關(guān)系。其中有一封信，記載著1816年11月 20曰在勞可夫出生的兒子，我去調(diào)查過(guò)戶籍后，查出這名男孩起名為費(fèi)狄南德?馬克羅普洛斯。記載著私生子、父親不詳，母親是愛(ài)麗娜?馬克羅普洛斯。最后普魯斯說(shuō)明，E．M．的起首字母，并非愛(ài)麗安?馬克格萊戈?duì)�，而是�?ài)麗娜?馬克羅普洛斯，只要馬克羅普洛斯這個(gè)人不現(xiàn)身，這些財(cái)產(chǎn)還是屬于他所有。

瑪爾蒂聽(tīng)了，居然表示愛(ài)麗娜?馬克羅普洛斯肯定會(huì)現(xiàn)身的。普魯斯說(shuō)，這是難以相信的神話，然后轉(zhuǎn)身離去。而瑪爾蒂卻在他背后大聲說(shuō)，希望他出售這封信。這時(shí)格萊戈?duì)栠M(jìn)來(lái)了，他向瑪爾蒂熱切地傾吐仰慕之意，可是她還是像對(duì)待孩子般地和他應(yīng)對(duì)。不料激動(dòng)的格萊戈?duì)枀s以殺死她作威脅，但瑪爾蒂還是無(wú)動(dòng)于哀，她把脖子上的傷痕讓他看個(gè)清楚，然后告訴他很早以前就有癡情的男人要?dú)⑺�。格萊戈?duì)枱崆楸憩F(xiàn)著，瑪爾蒂居然會(huì)在中途呼呼入睡。格萊戈?duì)枌?duì)她實(shí)在是無(wú)計(jì)可施，就告訴前來(lái)的清掃工，不要把她弄醒，然后掃興地離去。

這時(shí)葉奈克來(lái)了，剛剛醒來(lái)的瑪爾蒂，看到他用色瞇瞇的眼神注視著自己，就開(kāi)始賣弄風(fēng)情誘惑他。然后要他回到父親的家，拿來(lái)一封上面寫著“由我的兒子費(fèi)狄南德之手開(kāi)封”的信，說(shuō)明此信和她關(guān)系重大，但對(duì)別人根本沒(méi)有價(jià)值。被她迷住的葉奈克馬上答應(yīng)了。不料這時(shí)他的父親普魯斯出現(xiàn)，訓(xùn)斥他不可被這女人蠱惑，馬上滾回去，葉奈克拔腿就跑。這么一來(lái)，瑪爾蒂就見(jiàn)風(fēng)轉(zhuǎn)舵，開(kāi)始向普魯斯獻(xiàn)媚，請(qǐng)他在今天晚上把那封信拿到自己所住旅館的房間里。

第三幕旅館的一室，后方為臥室。

穿著薄長(zhǎng)衫的瑪爾蒂?gòu)呐P室走出來(lái)，她要求隨后跟著出來(lái)的普魯斯把那封信給她，作為昨晚巫山云雨的報(bào)酬。普魯斯埋怨著說(shuō)：“跟你這樣冷若冰霜的女人，好像抱著一具尸體過(guò)了一個(gè)晚上，現(xiàn)在卻想奪別人所有的書信�！毙睦镫m然很不服氣，但還是照約定把信封交給了她。

這時(shí)服務(wù)生慌慌張張地跑進(jìn)來(lái)向瑪爾蒂說(shuō)：“有您仆人要報(bào)告您緊急事件�！逼蒸斔贵@訝地問(wèn)，他為什么知道你在這里過(guò)夜，然后急忙跟著她出去。服務(wù)生說(shuō)，這位仆人臉色發(fā)青，全身戰(zhàn)栗，一定有可怕的事。

過(guò)一會(huì)兒，普魯斯又回來(lái)了，并叫喊說(shuō)他的獨(dú)生子葉奈克由于迷戀著瑪爾蒂，發(fā)現(xiàn)戀人跟父親睡覺(jué)后，羞愧地自殺了。但瑪爾蒂卻冷冷地說(shuō)：“我對(duì)男人真是沒(méi)有辦法，到目前為止，不知道有多少人因?yàn)槲叶�自盡�！逼蒸斔孤�(tīng)了，怒火中燒，轉(zhuǎn)頭就走。沒(méi)想到跟恰好進(jìn)來(lái)的豪克伯爵發(fā)生沖突，大聲罵道都是一群傻瓜后離去。

豪克來(lái)引誘瑪爾蒂一起逃往西班牙，他瘋狂般敲響手板，勸她和自己一起比翼雙飛。瑪爾蒂起初有點(diǎn)發(fā)呆，恢復(fù)意識(shí)后，開(kāi)始整理旅行箱。

這時(shí)，格萊戈?duì)枴⒖迫R納蒂、維泰克、克麗絲蒂娜、普魯斯和醫(yī)師一塊兒登場(chǎng)，阻止她的離去，醫(yī)師把豪克視作瘋子帶走了。律師科萊納蒂取出昨晚她為克麗絲蒂娜簽名的照片，然后要瑪爾蒂確認(rèn)這是她親手簽寫的。瑪爾蒂承認(rèn)后，又讓她看昨晚由她送給科萊納蒂1836年所寫證明格萊戈?duì)柺菒?ài)麗安?馬克格萊戈?duì)栔�子的信，然后追�?wèn)說(shuō)：“此信上的字跡，和你昨晚的簽名一模一樣，所以這封信就是你所偽造的吧?”

這時(shí)，瑪爾蒂還是堅(jiān)持說(shuō)，此信絕對(duì)是由愛(ài)麗安?馬克格萊戈?duì)査鶎�，但大家都無(wú)法相信，于是建議調(diào)查她所有的書信和文件。由于事情來(lái)的突然，出人所料，瑪爾蒂打開(kāi)抽屜取出一把手槍，準(zhǔn)備舉槍自殺，但被格萊戈?duì)柤皶r(shí)阻止。她就說(shuō)，要進(jìn)臥室換衣服，于是走入后面的房間。 趁這空隙，科萊納蒂等人就從她的旅行箱中取出各種書信和文件。發(fā)現(xiàn)她使用過(guò)愛(ài)黑妮亞?蒙特斯、愛(ài)兒莎?米勒、愛(ài)麗安?馬克格萊戈?duì)�、�?ài)卡潔麗娜?米許金和愛(ài)麗娜?馬克羅普洛斯等名字，而且信件上都取用這些姓名的起頭字母E．M．作為代號(hào)。

等搜集足夠的文件，瑪爾蒂喝了威士忌上場(chǎng)�？迫R納蒂以法官的口吻問(wèn)她的姓名、出生地和年齡，不料她的回答是，本名叫愛(ài)麗娜?馬克羅普洛斯，出生于克列塔島，1575年出生，今年是337歲。大伙兒聽(tīng)得目瞪口呆，她又繼續(xù)追述，說(shuō)出下面的故事。

原來(lái)，當(dāng)時(shí)的皇帝魯?shù)婪颍�命令瑪爾蒂的父親研制長(zhǎng)生不老藥，當(dāng)他制成可以長(zhǎng)生300年的秘藥，把它交給皇帝時(shí)，皇帝卻要他拿自己的親生女兒作試驗(yàn)。當(dāng)時(shí)16歲的她服藥后像死去一樣昏睡了一星期�；实壅J(rèn)為父親是個(gè)騙子，于是把他送進(jìn)監(jiān)牢，自己就像這樣活了300多年。在這漫長(zhǎng)的歲月里，她改變了幾個(gè)姓名，其間他和熱愛(ài)的約瑟夫?普魯斯生了兒子費(fèi)狄南德，而且把這秘藥的處方交給了自己的丈夫約瑟夫。因?yàn)槊厮幖磳⒂猛�，為了取回處方才刻意設(shè)法拿到這信簡(jiǎn)。說(shuō)完，就疲困的昏倒在地上。

聽(tīng)過(guò)這故事后，大家終于相信了這個(gè)故事。在醫(yī)師的協(xié)助下，蘇醒過(guò)來(lái)的愛(ài)麗娜又感慨地說(shuō)：“人生太長(zhǎng)沒(méi)有意義。肉體即使活著，精神已經(jīng)死去。”然后她把藥方轉(zhuǎn)送給克麗斯蒂娜�？墒强他愃沟倌葏s把它付之一炬，奇怪的是，愛(ài)麗娜也跟著倒下去，變成老太婆后就死去。