北京時(shí)間8月9日，2008年北京奧運(yùn)會(huì)舉重比賽在北京航空航天大學(xué)體育館拉開(kāi)戰(zhàn)幕。在首先進(jìn)行的女子48公斤級(jí)比賽中，中國(guó)名將陳?ài)葡急憩F(xiàn)出色為中國(guó)代表團(tuán)摘得本屆奧運(yùn)會(huì)的首枚金牌，她的成績(jī)?yōu)樽ヅe95公斤、挺舉117公斤和總成績(jī)212公斤輕松折桂，同時(shí)也打破了挺舉和總成績(jī)兩項(xiàng)奧運(yùn)會(huì)記錄。賽后意大利媒體紛紛對(duì)中國(guó)代表團(tuán)在本屆奧運(yùn)會(huì)上贏得的第一塊金牌做出了報(bào)道。

　　安莎社：帕利亞羅遺憾出局 陳?ài)葡紴橹袊?guó)舉起首金

　　意大利運(yùn)動(dòng)員遺憾地以失敗結(jié)束了在北京奧運(yùn)會(huì)上的首個(gè)項(xiàng)目爭(zhēng)奪，在女子48公斤級(jí)舉重的比賽中，帕利亞羅三次抓舉失敗提前被淘汰。而中國(guó)選手陳?ài)葡純?yōu)勢(shì)明顯，抓舉、挺舉和總成績(jī)均排在第一名，最終她打破挺舉和總成績(jī)的奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄，為中國(guó)代表團(tuán)贏得在本土的首枚奧運(yùn)金牌。

　　共和報(bào)：帕利亞羅一無(wú)所獲 陳?ài)葡疾豢蓱?zhàn)勝

　　在奧運(yùn)會(huì)女子48公斤級(jí)舉重的比賽中，帕利亞羅發(fā)揮不佳，沒(méi)有取得成績(jī)。她沒(méi)有參加前一天的開(kāi)幕式，而是留在奧運(yùn)村里休息備戰(zhàn)，但由于時(shí)差、身體和實(shí)力等原因，帕利亞羅在抓舉比賽中三次試舉全部失敗，最終放棄了挺舉比賽�！皩�(duì)手的實(shí)力都很強(qiáng)大，尤其是中國(guó)隊(duì)的優(yōu)勢(shì)超出我們大多數(shù)人的預(yù)計(jì)，陳?ài)葡紝?duì)帕利亞羅來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是不可戰(zhàn)勝的�！币獯罄�舉重隊(duì)領(lǐng)隊(duì)說(shuō)。

　　羅馬體育報(bào)：陳?ài)葡紴橹袊?guó)代表團(tuán)贏得奧運(yùn)首金并打破奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄

　　女子48公斤級(jí)選手陳?ài)葡家詮?qiáng)大的實(shí)力為中國(guó)代表團(tuán)贏得了在北京奧運(yùn)會(huì)上的首枚金牌，此外他的挺舉117公斤和總成績(jī)212公斤的總成績(jī)還打破了奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄。