北京時間8月18日消息，北京奧運會男子110米欄第一輪比賽今天進行，中國選手劉翔被分在第6組第2道出發(fā)，但是由于傷勢復發(fā)，劉翔退出比賽。

　　劉翔以一種所有人都沒想到的情況結束了自己的奧運會衛(wèi)冕之旅，在今天上午的110米欄第一輪比賽中，被分在最后一組的劉翔因傷退賽。實際上從劉翔一出場情況就有些不對，一般來說110米欄選手的熱身比較簡單，他們都會在正式比賽前試著攻一個欄，然后以平跑的方式推倒第二個和第三個欄架，慢慢停住腳步回到比賽出發(fā)地點。但是今天劉翔的情況不同，他熱身就攻了兩個欄架，而且還試圖攻第三個欄架。在他第二次試跑時，劉翔忽然捂著左腳跟腱處，表情痛苦。最終，劉翔選擇了退出比賽，衛(wèi)冕之旅在一開始就結束了。

　　與其說劉翔是因為傷病退出的，不如說他是被各方面的壓力壓垮的。

　　從雅典奪冠之后，到2007年世錦賽加冕大滿貫，劉翔就成了輿論的中心，所有人都在談論劉翔如何如何衛(wèi)冕，衛(wèi)冕之后會如何如何，正是在這樣的壓力下，劉翔的情況變的越來越迷離。自從5月份的奧運測試賽后，劉翔就再也沒有參加任何比賽，關于他受傷的消息也一直沒有斷過，總體來說劉翔的奧運備戰(zhàn)并不樂觀，與此同時，最大的對手古巴人羅伯斯卻爆發(fā)出了驚人的狀態(tài)，不但打破了劉翔的世界紀錄，還連續(xù)創(chuàng)造了今年世界的前三個好成績，壓力進一步推向劉翔。

清風留人荷塘月 華章照我燕園秋