劉翔：理解有人盼我?guī)�傷�?贊助商施壓退賽是扯淡

　　撥通劉翔的手機(jī)已是19日晚，電話那頭是鎮(zhèn)定的聲音……

　　體壇：先問(wèn)候一下，沒(méi)什么問(wèn)題吧？現(xiàn)在感覺(jué)還好嗎？

　　劉翔：挺好的，除了腳。

　　體壇：昨晚睡得還好吧？

　　劉翔：說(shuō)實(shí)話？睡得不好。換你也睡不好的吧？畢竟這是奧運(yùn)會(huì)，我不是沒(méi)有七情六欲的神仙。

　　體壇：你離開賽場(chǎng)后就消失了，今天看到一個(gè)央視對(duì)你的采訪。這段時(shí)間都做了些什么？

　　劉翔：離開賽場(chǎng)后就把腳給包扎了，很痛。今天一天都在治療，上午，下午，還有晚上，用了三種不同的療法。晚上給史冬鵬打了電話，給他打打氣。大史今天跑得挺好的，至少比昨天好多了。

　　體壇：醫(yī)生的檢查結(jié)果如何？有什么治療打算？

　　劉翔：目前最先要做的還是消腫吧，大概需要一個(gè)星期左右。接下來(lái)再看怎么辦，會(huì)有專門的討論，有專門的方案。

　　體壇：這次能根治嗎？會(huì)有什么后遺癥嗎？

　　劉翔：(笑)我可不是專家，這你可得問(wèn)專家去。

　　體壇：不好意思，還是要說(shuō)到退賽，其實(shí)我也不想再提這個(gè)問(wèn)題……

　　劉翔：說(shuō)吧，這是事實(shí)，大家都看到了。

　　體壇：你退賽之后，大多數(shù)人都理解和支持你，但我也看到一些說(shuō)法，說(shuō)你應(yīng)該帶傷完成比賽，你怎么看呢？

　　劉翔：首先謝謝那些理解我的人。其次，我覺(jué)得一些人希望我?guī)�傷完成比賽的想法，也是可以理解的，真的！我很理解�?br />
　　其實(shí)，我又何嘗不想做個(gè)帶傷拼完全程的英雄呢？但那一刻，我實(shí)在是頂不住了……如果真的要一瘸一拐地比完賽，拿不到名次不說(shuō)，我想我今后可能就不能再跑步了……所以，對(duì)于所有希望我?guī)�傷跑完的人，我還是要說(shuō)聲抱歉……我嘗試過(guò)，但我做不到……

　　體壇：那時(shí)是什么感覺(jué)？

　　劉翔：我覺(jué)得周圍的聲音我都聽不到了，感覺(jué)像是在夢(mèng)里，但夢(mèng)碎了。腦子有點(diǎn)空白，眼淚忍不住流下來(lái)了……這是第一輪比賽��！我四年的夢(mèng)，四年的努力，在第一輪比賽中就中止了……

　　體壇：對(duì)不起……

　　劉翔：沒(méi)事，事情已過(guò)去了。

　　體壇：不知道這兩天你是否想過(guò)，你的這次退賽，對(duì)你的影響會(huì)有多大？包括你的廣告贊助，包括你在人們心目中的地位——抱歉，我問(wèn)得比較直接。

　　劉翔：沒(méi)想過(guò)，真的沒(méi)想過(guò)，這些我原本就不怎么關(guān)心，現(xiàn)在也是。如果真要問(wèn)我想到的是什么，我想的是這幾天買票的觀眾。四年來(lái)，我作為一名運(yùn)動(dòng)員，得到了你們大家所有的人的厚愛，我已經(jīng)得到很多很多了，但我卻沒(méi)有能好好在家門口表現(xiàn)一下。我真的練得非�？�，這滋味可能只有我知道，我也做好一切準(zhǔn)備來(lái)參加比賽，但最后……還是讓大家失望了，我真的很抱歉。

　　體壇：其實(shí)你不用道歉的，你已經(jīng)盡力了。

　　劉翔：不是。不管怎么樣，那些買票進(jìn)場(chǎng)的觀眾，還是來(lái)看我比賽的。而且我知道電視機(jī)前還有那么多以前一直支持我和鼓勵(lì)我的人，希望看到我好好表現(xiàn)的。我還是想說(shuō)聲對(duì)不起。

　　體壇：好了，不說(shuō)道歉了。最近外界有傳聞，說(shuō)是贊助商的壓力迫使你退賽的，有這事嗎？

　　劉翔：有這種事？呵呵！我覺(jué)得一些人的想象力實(shí)在也太豐富了吧？我不知道什么贊助商的合同，能和一塊奧運(yùn)會(huì)金牌比。我覺(jué)得有點(diǎn)腦子的人稍微想一想都可以想明白的吧？

　　體壇：說(shuō)說(shuō)未來(lái)吧！接下來(lái)你什么打算？

　　劉翔：先把傷養(yǎng)好！既然都這樣了，這次索性徹底養(yǎng)養(yǎng)好。畢竟今后路還長(zhǎng)。

　　體壇：那想過(guò)以后的比賽嗎？比如世錦賽？乃至奧運(yùn)會(huì)？

　　劉翔：想過(guò)，因?yàn)槲覐臎](méi)想過(guò)退役，我當(dāng)然還是要想這些比賽。我知道我的實(shí)力仍在，這點(diǎn)我自己最清楚。而且我覺(jué)得我年齡也不能算大。

　　體壇：很高興聽到你這么說(shuō)，看來(lái)，你是不會(huì)放棄的？

　　劉翔：當(dāng)然！怎么會(huì)認(rèn)為我會(huì)放棄呢？毫無(wú)理由！我25歲，不算老吧？我這人脾氣比較倔，人家越是覺(jué)得我可能放棄，我越不會(huì)，我會(huì)證明給他們看的！我自己覺(jué)得我現(xiàn)在還是處在巔峰狀態(tài)的，所以越是在這個(gè)時(shí)候，就越是要樂(lè)觀。要給自己打氣！

　　當(dāng)然，現(xiàn)在最主要的，是把傷養(yǎng)好，腳后跟的傷。然后就可以慢慢恢復(fù)了！

　　體壇：那么，2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)呢？

　　劉翔：呵呵，我記得以前我就說(shuō)過(guò)我要參加倫敦奧運(yùn)會(huì)的吧？這次更是憋了一口氣了！我曾經(jīng)努力了四年，但可惜結(jié)果很遺憾。那么我就再努力四年！對(duì)，就是這樣，我不會(huì)放棄的！我們2012倫敦奧運(yùn)會(huì)見！

真誠(chéng)相待，以誠(chéng)還誠(chéng)。