2024年12月份美聯(lián)儲(chǔ)FOMC聲明（中英全文）
最近的指標(biāo)顯示，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)繼續(xù)以穩(wěn)健的速度擴(kuò)張。自年初以來(lái)，勞動(dòng)市場(chǎng)狀況總體上有所緩和，失業(yè)率有所上升，但仍保持在低位。
通脹在朝著委員會(huì)2%的目標(biāo)取得了進(jìn)展，但仍然處于相對(duì)較高的水平。委員會(huì)旨在實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期的就業(yè)最大化和2%的通脹目標(biāo)。委員會(huì)判斷，實(shí)現(xiàn)其就業(yè)和通脹目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)基本平衡。經(jīng)濟(jì)前景仍具不確定性，委員會(huì)關(guān)注其雙重任務(wù)面臨的雙向風(fēng)險(xiǎn)。
為了支持其目標(biāo)，委員會(huì)決定將聯(lián)邦基金利率的目標(biāo)區(qū)間下調(diào)25個(gè)基點(diǎn)至4.25%至4.50%。在考慮聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間進(jìn)一步調(diào)整的幅度和時(shí)機(jī)時(shí)，委員會(huì)將仔細(xì)評(píng)估新發(fā)布的數(shù)據(jù)、不斷變化的前景以及風(fēng)險(xiǎn)平衡。委員會(huì)將繼續(xù)減少國(guó)債、機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵貸款支持證券的持有量。委員會(huì)堅(jiān)定致力于支持最大就業(yè)，并將通脹率恢復(fù)至2%的目標(biāo)。
在評(píng)估貨幣政策的適當(dāng)立場(chǎng)時(shí)，委員會(huì)將繼續(xù)監(jiān)測(cè)未來(lái)的信息對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的影響。如果出現(xiàn)可能妨礙實(shí)現(xiàn)委員會(huì)目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)，委員會(huì)將準(zhǔn)備適當(dāng)調(diào)整貨幣政策立場(chǎng)。委員會(huì)的評(píng)估將考慮廣泛的信息，包括勞動(dòng)市場(chǎng)狀況、通脹壓力和通脹預(yù)期，以及金融和國(guó)際發(fā)展情況。
投票贊成貨幣政策決議的委員包括：FOMC主席杰羅姆·鮑威爾；FOMC副主席威廉姆斯；里奇蒙德聯(lián)儲(chǔ)主席巴爾金；美聯(lián)儲(chǔ)理事巴爾；亞特蘭大聯(lián)儲(chǔ)主席博斯蒂克；美聯(lián)儲(chǔ)理事鮑曼；美聯(lián)儲(chǔ)理事麗莎·庫(kù)克；舊金山聯(lián)儲(chǔ)主席戴利；美聯(lián)儲(chǔ)副主席杰斐遜；美聯(lián)儲(chǔ)理事庫(kù)格勒；美聯(lián)儲(chǔ)理事沃勒。
投票反對(duì)貨幣政策決議的委員包括：克利夫蘭聯(lián)儲(chǔ)主席哈馬克，她支持將聯(lián)邦基金利率的目標(biāo)區(qū)間維持在4.5%至4.5%不變。
通脹在朝著委員會(huì)2%的目標(biāo)取得了進(jìn)展，但仍然處于相對(duì)較高的水平。委員會(huì)旨在實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期的就業(yè)最大化和2%的通脹目標(biāo)。委員會(huì)判斷，實(shí)現(xiàn)其就業(yè)和通脹目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)基本平衡。經(jīng)濟(jì)前景仍具不確定性，委員會(huì)關(guān)注其雙重任務(wù)面臨的雙向風(fēng)險(xiǎn)。
為了支持其目標(biāo)，委員會(huì)決定將聯(lián)邦基金利率的目標(biāo)區(qū)間下調(diào)25個(gè)基點(diǎn)至4.25%至4.50%。在考慮聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間進(jìn)一步調(diào)整的幅度和時(shí)機(jī)時(shí)，委員會(huì)將仔細(xì)評(píng)估新發(fā)布的數(shù)據(jù)、不斷變化的前景以及風(fēng)險(xiǎn)平衡。委員會(huì)將繼續(xù)減少國(guó)債、機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵貸款支持證券的持有量。委員會(huì)堅(jiān)定致力于支持最大就業(yè)，并將通脹率恢復(fù)至2%的目標(biāo)。
在評(píng)估貨幣政策的適當(dāng)立場(chǎng)時(shí)，委員會(huì)將繼續(xù)監(jiān)測(cè)未來(lái)的信息對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的影響。如果出現(xiàn)可能妨礙實(shí)現(xiàn)委員會(huì)目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)，委員會(huì)將準(zhǔn)備適當(dāng)調(diào)整貨幣政策立場(chǎng)。委員會(huì)的評(píng)估將考慮廣泛的信息，包括勞動(dòng)市場(chǎng)狀況、通脹壓力和通脹預(yù)期，以及金融和國(guó)際發(fā)展情況。
投票贊成貨幣政策決議的委員包括：FOMC主席杰羅姆·鮑威爾；FOMC副主席威廉姆斯；里奇蒙德聯(lián)儲(chǔ)主席巴爾金；美聯(lián)儲(chǔ)理事巴爾；亞特蘭大聯(lián)儲(chǔ)主席博斯蒂克；美聯(lián)儲(chǔ)理事鮑曼；美聯(lián)儲(chǔ)理事麗莎·庫(kù)克；舊金山聯(lián)儲(chǔ)主席戴利；美聯(lián)儲(chǔ)副主席杰斐遜；美聯(lián)儲(chǔ)理事庫(kù)格勒；美聯(lián)儲(chǔ)理事沃勒。
投票反對(duì)貨幣政策決議的委員包括：克利夫蘭聯(lián)儲(chǔ)主席哈馬克，她支持將聯(lián)邦基金利率的目標(biāo)區(qū)間維持在4.5%至4.5%不變。
※ ※ ※ 本文純屬【onlylong】個(gè)人意見(jiàn)，與【鋼之家鋼鐵博客】立場(chǎng)無(wú)關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無(wú)評(píng)論！ |
