巴子

“巴子” 一詞在上海形成約在八十年代末，九十年代初，也就是上海改革開(kāi)放的前夜。細(xì)究“巴子”一詞，它與“鄉(xiāng)下人”有點(diǎn)不同。“巴子”除了包涵“鄉(xiāng)下人”，之意外，最主要是指不符合大多數(shù)上海人價(jià)值觀的事，如不懂行情，容易被人騙，自以為是等等。而且有個(gè)有趣地現(xiàn)象；即離上海愈遠(yuǎn)，巴得愈厲害。臺(tái)巴、港巴、廣巴、京巴、美巴等一大串的巴。只要是上海人看不慣的，不合時(shí)宜的事，包括上海人自己，一律打上“巴子”的烙印。所以上海人所說(shuō)的巴子，細(xì)究起來(lái)，基本是指某一類(lèi)現(xiàn)象，而非特定一個(gè)人。

幫幫忙

上海人交道中最常見(jiàn)的口頭語(yǔ)之一，也是最“寬厚”的罵人語(yǔ)，體現(xiàn)了上海人的調(diào)侃與自嘲。帶有嘲諷意味高聲說(shuō)出來(lái)，并不是真要你幫什么忙，而是明顯表示不贊同。如果再在前面加上“朋友”二字，則其程度已經(jīng)到了很不贊同，而且非要修正的地步。

半吊子

半吊子就是不滿(mǎn)一千，根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)?br /> 1.不通事理，說(shuō)話(huà)隨便，舉止不沉著的人。
2.知識(shí)不豐富或技術(shù)不熟練的人。
3.做事不仔細(xì),有始無(wú)終的人。
在上海話(huà)里，有句和“半吊子”同義的詞叫“半
勿莨菪”（見(jiàn)夯巴莨菪），它們單就指兩種情況；指人，就是說(shuō)他技術(shù)不精。指事，就是說(shuō)這事沒(méi)辦完。

癟三

在舊上海癟三們是社會(huì)最底層一個(gè)群體，但范圍較模糊；有單體的，也有二三人和伙，還有結(jié)幫的，幾個(gè)大的流氓幫派，癟三們是主力軍。可以說(shuō)，癟三們當(dāng)時(shí)在上海灘是無(wú)處不在，無(wú)時(shí)不在的，到真是當(dāng)時(shí)上海的一道風(fēng)景線(xiàn)。他們欺、蒙、拐、騙、搶、詐、偷樣樣來(lái)。為上海的普通市民深痛惡絕，哪家小孩不聽(tīng)話(huà)，就會(huì)被赫嚇“去做垃圾癟三”。癟三在上海話(huà)里是句蠻厲害的罵人話(huà)�！鞍T三”也是由洋涇浜英文“beg sir”而來(lái)。“洋裝癟三”，就是外面天天穿西裝，內(nèi)里窮得叮當(dāng)響�！傲_宋癟三”則是華洋雜居的上海灘獨(dú)有的，“羅宋”指的是“俄式的”即“Russian”。

白相

滬語(yǔ)“白相”一詞據(jù)說(shuō)原來(lái)叫“薄相”，是蘇州人指小孩玩耍、游戲等。因?yàn)橛瀸?xiě)變成“白相”。如今的“白相”已經(jīng)有了些變化，不再僅僅是小孩的事。愚弄人或被人愚弄，都可以說(shuō)“白相”。當(dāng)年毛澤東的《論游擊戰(zhàn)》，就是一部如何“白相”敵手的書(shū)。白相人，舊時(shí)的白相人是指那些沒(méi)什么正當(dāng)職業(yè)和專(zhuān)長(zhǎng)，卻精通吃、喝、嫖、賭的人。白相倌，兒童的玩具統(tǒng)稱(chēng)為白相倌。

蹩腳

蹩腳”《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋為質(zhì)量不好，本領(lǐng)不強(qiáng)。蹩腳一詞的來(lái)歷和馬有關(guān)，據(jù)說(shuō)在古代馬的交易中，蹩了腳的馬是要被殺掉的，因?yàn)轷磕_的馬一點(diǎn)用處都沒(méi)有，卻不會(huì)省飼料的。蹩腳在上海話(huà)里還有指行事和做人不到位、不入流的意思。

淘漿糊

這個(gè)詞有“和稀泥、裝傻、糊弄、瞎混混”的意思�！疤詽{糊”是上海十年來(lái)最流行的口頭語(yǔ)之一。它是“混腔勢(shì)”的升級(jí)版。“混腔勢(shì)”是非常時(shí)期沒(méi)有辦法的辦法，“淘漿糊”是大好時(shí)代所有辦法里最簡(jiǎn)便的辦法�？傊�一句話(huà)，“淘漿糊”是上海人求生存求發(fā)展的萬(wàn)精油。交關(guān)人拿“淘漿糊”寫(xiě)成“搗漿糊”�！皳v”上海話(huà)讀清音，同“島”，“淘”才是濁音。實(shí)際上海人講個(gè)是“淘漿糊”。其來(lái)歷是舊上海蹂躪雛妓而來(lái)。過(guò)去，寧波裁縫店做土布衣裳需要上漿，漿糊一干就要使用木棒，摻水淘開(kāi)。被引申到風(fēng)月場(chǎng)上去了。以后，經(jīng)過(guò)演變，再重出江湖。這個(gè)老上海都是曉得的。

刮腮

這二字起初是用來(lái)形容某人做隱蔽的事，被別人發(fā)現(xiàn)了，而這又不是件好事。按國(guó)標(biāo)用語(yǔ)就是；“暴光、被發(fā)現(xiàn)”。請(qǐng)注意這個(gè)“腮”字；一個(gè)人臉上生癬，很難看的，就用蓄著的胡子來(lái)遮蓋�？墒�，一旦胡子被刮去，露出了粉紅色的癬，你說(shuō)這事情令人難堪嗎？上海人很注意場(chǎng)合上的面子。“刮腮”由此逐漸引申出了這層意思，按國(guó)標(biāo)用語(yǔ)就是：“丟人現(xiàn)眼、坍臺(tái)”。這幾年，“刮”字變成了“拐”字，這大概和年齡群有關(guān)。用“拐”字的，大多出現(xiàn)在40歲以前的人群里。

揩油

揩油”是上海人典型的貪小心態(tài)，上海人習(xí)慣講“有揩不揩豬頭三”�？�油是上海人難改的劣根。價(jià)值觀上的實(shí)惠哲學(xué)，使精明的上海小市民們常把“揩油主義”作為堂堂皇皇的“門(mén)檻”，最常見(jiàn)的“揩油”就是公共汽車(chē)上的“逃票”，以前上海乘車(chē)擁擠，好多人就混在重重疊疊中默然“混票”，如果有個(gè)小孩提醒媽媽“阿拉買(mǎi)票了伐？”做媽****往往低聲喝道“噓──覅響！”現(xiàn)在上海很多公交車(chē)實(shí)行自動(dòng)投幣制，照樣也有很多乘客“缺角短分”蒙混過(guò)關(guān)。商店里那些“免費(fèi)品嘗”、“免費(fèi)派送”總是揩油者們偏愛(ài)的地方，在大賣(mài)場(chǎng)里，經(jīng)�？匆�(jiàn)有些人這里嘗一口，那里吃一塊，兜一圈下來(lái)，一分錢(qián)不花肚子倒飽了；再比如好多人坐長(zhǎng)途汽車(chē)趕到一家店里，花半小時(shí)排隊(duì)就是為了能不花一分錢(qián)領(lǐng)一包洗衣粉，更有甚者為了充分地“揩油”，還動(dòng)員全家老小分頭排隊(duì)“積少成多”。在好幾年前一些大型展銷(xiāo)會(huì)上，外國(guó)人常被上海人蜂擁而上哄搶小包裝口香糖的場(chǎng)面嚇得目瞪口呆。難怪那些做廣告的說(shuō)，巧設(shè)名目的廣告促銷(xiāo)在上海最有市場(chǎng)。最早“揩油”也多是風(fēng)月場(chǎng)所男人對(duì)女人的輕佻行為，后來(lái)，“揩油”喻指一切占小便宜的行為。

軋三胡

對(duì)生活在弄堂里的人們來(lái)說(shuō)，最寫(xiě)意的日子是這樣的；在后門(mén)口，放張方凳，一把躺
椅，“昂利昂利”哼哼小段子，吃吃小老酒，放放小炮仗（屁），軋軋小三胡，兜兜
小牛皮�！颁彙痹谏虾Ｔ�(huà)里讀作“軋”，“鋸子”叫“軋子”，“鋸木頭”叫“軋木頭”。拉琴拉的不好，聲音象鋸木頭。上海人形象地稱(chēng)作“鋸琴”，出典就因?yàn)閮烧咴趧?dòng)作上和聲音上有相似之處。類(lèi)似的還有“敲”吉他等。學(xué)習(xí)一門(mén)技術(shù)，往往是很枯操的，在二胡訓(xùn)練班的的學(xué)生，這琴拉著拉著就和旁邊的人說(shuō)話(huà)去了，教琴老先生就會(huì)說(shuō)：“你看你這琴，軋得象三胡了（三胡是彝族民間樂(lè)器，但這里不是指具體的樂(lè)器，而是泛指琴拉得走樣了），”久而久之，訓(xùn)練班里的“軋三胡”就流到社會(huì)上，閑聊成了“軋三胡”了.

豁邊、穿幫

這二組詞本義是指有形物的邊緣豁開(kāi)一條邊，要仔細(xì)查看才能看到�；蛘呤切�底磨穿了，而表面完好。但在上海人的嘴里，指的完全是人為的事情�；磉吅痛�幫有時(shí)是一個(gè)意思；如張三和李四攻守同盟，跟他倆的老婆們今說(shuō)晚要去單位里加班，其實(shí)是去打麻將了。不料當(dāng)晚單位里還真有事找他倆，到處打電話(huà)也找不著。當(dāng)然倆位夫人猜也猜得出他們?nèi)ジ墒裁戳恕＿@件事情就叫“豁邊”“穿幫”。按國(guó)標(biāo)用語(yǔ),就是“露餡了、暴露了”�！盎磉叀钡牧硪粚右馑际侵敢饬贤獾氖�；如趙六一家明天要到蘇州去玩，聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)說(shuō)明天陰轉(zhuǎn)晴，再看看現(xiàn)在窗外天氣干爽涼快，也就早早睡下。不料第二天大風(fēng)大雨哪來(lái)個(gè)晴？很顯然，天氣預(yù)報(bào)“豁邊”了。這里不能說(shuō)是“穿幫”了。

結(jié)棍

上海話(huà)里“結(jié)棍”，是“結(jié)實(shí)的
棍子”一詞的簡(jiǎn)縮，大凡語(yǔ)言有個(gè)規(guī)律；被使用的頻率愈高，也被簡(jiǎn)縮得愈短，同時(shí)還會(huì)發(fā)生詞性的變異。比如“格調(diào)”是“風(fēng)格與情調(diào)”的簡(jiǎn)縮，屬名詞。以前說(shuō)某事、某人的格調(diào)高雅，這里的“格調(diào)”為主語(yǔ)，名詞�，F(xiàn)在阿拉常會(huì)說(shuō)某事、某人很格調(diào)，這里“格調(diào)”變成了形容詞，詞性起了變化。同樣“結(jié)棍”由原來(lái)結(jié)實(shí)的武器被引申為“厲害”的行為也是由于這個(gè)規(guī)律所致。

翹辮子

“翹辮子”在滬語(yǔ)里是句帶有詛咒色彩的罵人話(huà)，如黃家阿婆掉了的戒子，被王五的老婆揀到了。貪小的王五婆非但不想還，還戴著到處?kù)乓�。這時(shí)，黃家阿婆會(huì)來(lái)句咒語(yǔ)：“阿拉勿急咯，等伊戴到翹辮子再還給我好來(lái)�！�

阿曲死

一般來(lái)說(shuō)，鄉(xiāng)下人進(jìn)城，為了和城里人拉近距離，臨時(shí)把辮子放下來(lái)。但久盤(pán)的辮子，剛放下來(lái)，是不會(huì)很直順的，曲曲彎彎地吊在腦后，反顯的軋眼。這和穿皺七皺八的衣服是一樣的道理，否則熨斗就沒(méi)生意了。他們到城里來(lái)，有些城里的游戲規(guī)則不怎么懂。所到之處，鬧了不少笑話(huà)。上海人就形象地給了他們一個(gè)“曲仙”的雅稱(chēng)。因滬語(yǔ)“仙（xi）”和“死（xi）”是同音，久而久之，就變成了“曲死”或“屈死”。

吃生活

上海人什么都吃，就是生活不吃，因?yàn)檫@東西很不好吃。大多數(shù)上海人從小到大，尤其是男人，或多或少的都吃過(guò)幾回，個(gè)別人是靠吃生活長(zhǎng)大的。這樣說(shuō)，對(duì)外省的朋友似乎是在打啞謎，其實(shí)，“吃生活”就是挨揍。然而，更大的啞謎可能連上海人自己都猜不出；這挨揍怎么和生活聯(lián)在一起了呢？在上海話(huà)里，做生活，就是干活，和“吃生活”怎么也聯(lián)系不起來(lái)。翻遍相關(guān)資料，得到的或語(yǔ)焉不詳或干脆繞開(kāi)，又去問(wèn)了幾位老上海，也不知所云。后來(lái)偶得一位高手的點(diǎn)化，才開(kāi)解這道謎；原來(lái)此“生活”非彼“牲活”；人駕御牛馬干活，除了韁繩，還要拿根鞭子啊。牲活牲活，畜生的干活，它包含了兩個(gè)方面；往前跑和挨鞭子，所謂快馬加鞭是也。哇噻！原來(lái)阿拉都遭到過(guò)非人的待遇��？滬語(yǔ)“生”和“牲”的發(fā)音沒(méi)有二致，所以被混在一起也就不奇怪了。

死蟹一只

螃蟹有吃癟的時(shí)候，那就是在洞里的時(shí)候；大凡抓蟹的人用手伸進(jìn)有水的洞里，（可能是螃蟹的天性，只要是在水里，它那對(duì)鉗子是不會(huì)夾人的。這點(diǎn)又和甲魚(yú)相象，椐說(shuō)被甲魚(yú)咬了不放時(shí)，可以把它浸在水里。）這時(shí)的蟹因沒(méi)腿路，只得乖乖的投降了。此呆蟹就被戲稱(chēng)作“死蟹一只”。情形有點(diǎn)象小偷被眾人追到弄堂死角的意思，而非真正的死蟹。還有種說(shuō)法倒正好相反；喜歡吃水鮮的上海人，可以吃大多數(shù)過(guò)了氣的水產(chǎn)，那叫冷氣水產(chǎn)。惟獨(dú)死蟹不吃，哪怕是百十來(lái)元一只的陽(yáng)澄湖清水大閘蟹，只要斷了氣，就會(huì)被棄之如敝屐。除了被攤主翻起蓋子來(lái)展示黃膏白肉以證明貨好外，可是一點(diǎn)用都沒(méi)有的。上海人形容某事做壞了，還沒(méi)救了，就會(huì)說(shuō)“死蟹一只”。

拆爛惡

上海人把北方人的“拉稀”叫作“出爛惡”，但很少這么用，描述“拉稀”的應(yīng)該是“肚皮射”。而“拆爛惡”是上海人專(zhuān)指不負(fù)責(zé)任的人做不付責(zé)任的事，凡做事不考慮后果、不善始善終的、不負(fù)責(zé)任的，上海人一律冠之與“拆爛惡”。大到破壞大自然平衡，小到生活中的瑣事。