爆笑！闖蕩國外
爆笑！年少的我們剛闖國外時鬧出的冷笑話�。�！海歸一定深有體會～
1. 有次房東問我 did u eat anyting yet? 我說no.
她聽后重復(fù)了一遍 so u didn’t eat anyting. 我說 yes…
房東老太太猶豫了下又問did u eat？ 我說 no. 她接著說 so u didn’t eat .
我說 yes ……
估計她當(dāng)時要崩潰了
2. 剛上班不久，有個公司的A/R打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的，那男的很有禮貌的說：“This is xxx calling from Beach Brother.” 聽懂了很開心，不過由于對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正經(jīng)：”b.i.t.c.h……bitch, correct?”。。。。。那男的終于還是沒能忍住怒火，近似于怒吼似的對我喊道：”NO!!! B.E.A.C.H…..BEACH!!!!!!”
接下來的一年里，沒再跟這間公司有過任何生意往來……汗
4. 打工的時候，有一個長得很高很壯的老外男的想約我出去，我對那種長相的人真的不感興趣，又不知道該怎么拒絕，最后說了一句：I’m only sixteen. 他瘋了。
5. 我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時候，一個白人女人說：I am sorry. 他直接說: you are welcome. 對方都呆了。
7. 第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。 由于第一次玩，一直跟著個看起來很專業(yè)的隊友跑，一路上躲著子彈跑到對方的base. 我們?nèi)硕紥炝�，對方就剩一個人在看老家。 就聽那老外跟我說了一大堆術(shù)語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it’s easy just cover me when i go out. 說完了就喊了一聲 cover me!然后跑了出去，我也不懂他是讓我掩護(hù)他，沒等我想清楚他就跑了。我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結(jié)果他就光榮犧牲了。當(dāng)時大部分人都掛了，在旁邊觀戰(zhàn)。所有人都笑趴了。
8. 剛來，迷路了，問一外國小姑娘回家的路人家告訴了我，我本想說thank you來的結(jié)果說成了**** you人家小姑娘臉立刻就白了后來，我都說thanks，不敢說thank you了，到現(xiàn)在都是
11. 一個好朋友剛來加拿大，有一天口渴了想喝可樂。去到便利店很大聲的說EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友剛出國，英文尚有很重的口音，好端端的COKE讓她說出來就變成了EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK？店主聽得一驚一乍的，連連說：WHAT??? WHAT ? 最后店主終于弄明白她想要喝可樂，錢貨兩清之后，見我朋友多半是初來乍到，還很好心的給我朋友說以后去買可樂不能再問別人有沒有COCK了，那樣很讓人誤會！本來我朋友完全不知道發(fā)生了什么事，可是店主解釋以后恨不得立刻找個地縫鉆進(jìn)去！后來很長一段時間都不喝可樂了！
12. 剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃飯，那大哥吃飽以后指著滿桌剩下的碟子一邊畫圈一邊問服務(wù)生how much, all this, how much？服務(wù)生五官扭曲的看著他。。。。。我最后實在忍不住了，告服務(wù)生說他想買單，結(jié)果服務(wù)生走以后他還不爽，說人服務(wù)生就快明白了我打什么岔。。。
13. 我剛來的時候鄰居小孩看見我跟我說what’s up. 我疑惑的朝天上看了半天然后說了句up？那孩子頓時無語。
18. 第一次打電話叫TAXI……對方問where you from…..我回答CHINA,還在奇怪叫taxi還分國籍~?對方可能以為我在搞笑,很郁悶的說 sorry, we can not do that…..我一聽…火大…怎么有種族歧視啊..就問: why~?對方楞了半天,掛了…..
19. 我朋友的事, 有一回，她去買pizza，人家問她選配料。她想要mushroom，結(jié)果她說MashMaro(流氓兔)，人家瘋了~~
20. 說一個聽來的笑話剛到US的朋友,到了紐約,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路邊抓了一個白老–Hi, do you know where is the free woman?
白老愣了半天,支支吾吾–I… don’t know…Tell me when you know it.
23. 在加拿大幫老外拔火罐,但火罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you have too much fur.他聽了之后大笑 ：it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起來。
24. 有一天看見我住的HOUSE門前插了個人照片拍子，以為房東要賣房,照片上的人是房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)。第二天日，突然發(fā)現(xiàn)，周圍一片都被插上同樣的牌子，心想這個經(jīng)紀(jì)厲害。出去轉(zhuǎn)了一天感覺不對，所到之處都是他在賣房，太N了，還沒見過一夜之間全城的房子都給一個經(jīng)紀(jì)壟斷了….研究一下才知道，選舉廣告….汗
25. 朋友老爸跟一鬼佬吵架，鬼佬罵****，他惡狠狠回：DOUBLE **** 猛啊~
26. 我朋友剛來的時候不認(rèn)識什么人, 所以在班上試圖交朋友, 一日, 覺得一白人哥們?nèi)送?于是想要人家電話號碼,日后做朋友, 于是問:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?白人說:TEN. (加拿大號碼是十位的)
30. 剛來加拿大的時候去酒吧玩。。而且還帶了一個美美去的，她在國外呆了很一段時間。。。我看她很吊的樣子， 于是我就裝的很帥，走過去打算請她喝酒，于是我問她，喝什么酒，她說。。sex ON THE beach…但是當(dāng)時很吵，我也壓根不知道酒吧里都啥酒名， 聽成 son of bitch…當(dāng)時我也愣了下， 然后吧臺很性感的bartender已經(jīng)在等我叫酒，我回頭大聲地喊，can i have a son of bitch……. 接下來。。我不想再回憶
1. 有次房東問我 did u eat anyting yet? 我說no.
她聽后重復(fù)了一遍 so u didn’t eat anyting. 我說 yes…
房東老太太猶豫了下又問did u eat？ 我說 no. 她接著說 so u didn’t eat .
我說 yes ……
估計她當(dāng)時要崩潰了
2. 剛上班不久，有個公司的A/R打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的，那男的很有禮貌的說：“This is xxx calling from Beach Brother.” 聽懂了很開心，不過由于對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正經(jīng)：”b.i.t.c.h……bitch, correct?”。。。。。那男的終于還是沒能忍住怒火，近似于怒吼似的對我喊道：”NO!!! B.E.A.C.H…..BEACH!!!!!!”
接下來的一年里，沒再跟這間公司有過任何生意往來……汗
4. 打工的時候，有一個長得很高很壯的老外男的想約我出去，我對那種長相的人真的不感興趣，又不知道該怎么拒絕，最后說了一句：I’m only sixteen. 他瘋了。
5. 我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時候，一個白人女人說：I am sorry. 他直接說: you are welcome. 對方都呆了。
7. 第一次跟老外去打painball，玩的是搶旗的那種。 由于第一次玩，一直跟著個看起來很專業(yè)的隊友跑，一路上躲著子彈跑到對方的base. 我們?nèi)硕紥炝�，對方就剩一個人在看老家。 就聽那老外跟我說了一大堆術(shù)語，我也沒聽懂。他看我沒聽懂就跟我說：it’s easy just cover me when i go out. 說完了就喊了一聲 cover me!然后跑了出去，我也不懂他是讓我掩護(hù)他，沒等我想清楚他就跑了。我就順手從一個箱子上扯下來一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結(jié)果他就光榮犧牲了。當(dāng)時大部分人都掛了，在旁邊觀戰(zhàn)。所有人都笑趴了。
8. 剛來，迷路了，問一外國小姑娘回家的路人家告訴了我，我本想說thank you來的結(jié)果說成了**** you人家小姑娘臉立刻就白了后來，我都說thanks，不敢說thank you了，到現(xiàn)在都是
11. 一個好朋友剛來加拿大，有一天口渴了想喝可樂。去到便利店很大聲的說EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友剛出國，英文尚有很重的口音，好端端的COKE讓她說出來就變成了EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK？店主聽得一驚一乍的，連連說：WHAT??? WHAT ? 最后店主終于弄明白她想要喝可樂，錢貨兩清之后，見我朋友多半是初來乍到，還很好心的給我朋友說以后去買可樂不能再問別人有沒有COCK了，那樣很讓人誤會！本來我朋友完全不知道發(fā)生了什么事，可是店主解釋以后恨不得立刻找個地縫鉆進(jìn)去！后來很長一段時間都不喝可樂了！
12. 剛來的時候有一次跟一個兄弟去吃飯，那大哥吃飽以后指著滿桌剩下的碟子一邊畫圈一邊問服務(wù)生how much, all this, how much？服務(wù)生五官扭曲的看著他。。。。。我最后實在忍不住了，告服務(wù)生說他想買單，結(jié)果服務(wù)生走以后他還不爽，說人服務(wù)生就快明白了我打什么岔。。。
13. 我剛來的時候鄰居小孩看見我跟我說what’s up. 我疑惑的朝天上看了半天然后說了句up？那孩子頓時無語。
18. 第一次打電話叫TAXI……對方問where you from…..我回答CHINA,還在奇怪叫taxi還分國籍~?對方可能以為我在搞笑,很郁悶的說 sorry, we can not do that…..我一聽…火大…怎么有種族歧視啊..就問: why~?對方楞了半天,掛了…..
19. 我朋友的事, 有一回，她去買pizza，人家問她選配料。她想要mushroom，結(jié)果她說MashMaro(流氓兔)，人家瘋了~~
20. 說一個聽來的笑話剛到US的朋友,到了紐約,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路邊抓了一個白老–Hi, do you know where is the free woman?
白老愣了半天,支支吾吾–I… don’t know…Tell me when you know it.
23. 在加拿大幫老外拔火罐,但火罐很容易掉，我的英語不好，我解釋說you have too much fur.他聽了之后大笑 ：it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起來。
24. 有一天看見我住的HOUSE門前插了個人照片拍子，以為房東要賣房,照片上的人是房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)。第二天日，突然發(fā)現(xiàn)，周圍一片都被插上同樣的牌子，心想這個經(jīng)紀(jì)厲害。出去轉(zhuǎn)了一天感覺不對，所到之處都是他在賣房，太N了，還沒見過一夜之間全城的房子都給一個經(jīng)紀(jì)壟斷了….研究一下才知道，選舉廣告….汗
25. 朋友老爸跟一鬼佬吵架，鬼佬罵****，他惡狠狠回：DOUBLE **** 猛啊~
26. 我朋友剛來的時候不認(rèn)識什么人, 所以在班上試圖交朋友, 一日, 覺得一白人哥們?nèi)送?于是想要人家電話號碼,日后做朋友, 于是問:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?白人說:TEN. (加拿大號碼是十位的)
30. 剛來加拿大的時候去酒吧玩。。而且還帶了一個美美去的，她在國外呆了很一段時間。。。我看她很吊的樣子， 于是我就裝的很帥，走過去打算請她喝酒，于是我問她，喝什么酒，她說。。sex ON THE beach…但是當(dāng)時很吵，我也壓根不知道酒吧里都啥酒名， 聽成 son of bitch…當(dāng)時我也愣了下， 然后吧臺很性感的bartender已經(jīng)在等我叫酒，我回頭大聲地喊，can i have a son of bitch……. 接下來。。我不想再回憶
※ ※ ※ 本文純屬【鋅輻】個人意見，與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※
 該日志尚無評論！ |
