21世紀(jì)網(wǎng)訊 蘋(píng)果公司的靈魂人物喬布斯周三(當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月24日)晚間突然宣布辭去首席執(zhí)行官(CEO)職務(wù)，不過(guò)他仍繼續(xù)擔(dān)任董事會(huì)主席。喬布斯并未說(shuō)明辭職原因。該消息導(dǎo)致蘋(píng)果股價(jià)在盤(pán)后交易中重挫6%。

　　蘋(píng)果首席運(yùn)營(yíng)官(COO)庫(kù)克(Tim Cook)接替喬布斯擔(dān)任CEO。喬布斯于今年1月17日因身體狀況休病假。期間，首席運(yùn)營(yíng)官庫(kù)克暫時(shí)接替喬布斯工作。

　　喬布斯今年55歲，2004年被診斷出胰腺癌，引起蘋(píng)果股價(jià)重挫。2009年接受了肝臟移植手術(shù)，后一度以病假暫時(shí)離開(kāi)蘋(píng)果。其健康備受外界關(guān)注，此后每次傳聞與喬布斯的健康消息，都會(huì)引起蘋(píng)果股價(jià)波動(dòng)。喬布斯今年3月和6月分別出席了iPad2和iCloud的公開(kāi)發(fā)布會(huì)。

　　蘋(píng)果股價(jià)8月24日常規(guī)時(shí)段收盤(pán)上漲0.69%報(bào)每股376.18美元，但上述消息公布后，其股價(jià)在盤(pán)后時(shí)段一度暫停交易，恢復(fù)交易之后短時(shí)間即重挫6%，至每股352美元。

　　以下是史蒂夫-喬布斯對(duì)此發(fā)布的聲明原文：

　　致蘋(píng)果董事會(huì)和蘋(píng)果團(tuán)體：

　　我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我不再能夠勝任，無(wú)法滿足你們對(duì)我作為蘋(píng)果首席執(zhí)行官的期待，那么我將主動(dòng)讓你們知道。非常不幸的是，這一天已經(jīng)來(lái)臨。

　　從此之后，我將辭去蘋(píng)果首席執(zhí)行官一職，但是，如果董事會(huì)認(rèn)為合適的話，我仍將繼續(xù)擔(dān)任蘋(píng)果董事會(huì)主席、董事以及蘋(píng)果員工等職位。

　　就我的繼任者而言，我強(qiáng)烈建議公司按照我們的繼任計(jì)劃進(jìn)行，并任命蒂姆·庫(kù)克(Tim Cook)為蘋(píng)果新任首席執(zhí)行官。

　　我相信，蘋(píng)果最英明、最創(chuàng)新的時(shí)代就在眼前。我也希望能夠看到這一切，并在新的角色上繼續(xù)為蘋(píng)果的成功貢獻(xiàn)一份力量。

　　在蘋(píng)果，我已經(jīng)結(jié)交了一些最好的朋友，感謝你們所有人，感謝你們多年來(lái)能和我一起工作。

　　喬布斯敬上