紐約時(shí)報(bào)析評(píng)我國鋼鐵工業(yè)
中國馬鞍山，---馬鞍山鋼鐵集團(tuán)最近在這個(gè)城市外圍區(qū)域開設(shè)了一個(gè)三十億美元的新鋼廠。這個(gè)幅員1.5公里擁有自己的發(fā)電廠和貨運(yùn)港口建立時(shí)剛好遇著中國表面上的巨幅增長欲望。

但是在兩個(gè)星期前，應(yīng)該成為生產(chǎn)頂峰的時(shí)期，它沉默無聲。當(dāng)一些帶著鋼盔的工人懶洋洋的斜坐著玩手機(jī)游戲打發(fā)時(shí)間，卷板停在一條長的流水線前頭。

距離南京有一個(gè)小時(shí)車距的馬鞍山，三個(gè)鼓風(fēng)爐及一條H型鋼生產(chǎn)線也處于暫時(shí)停產(chǎn)狀態(tài)。

“ 需求確實(shí)下滑了,”王偉，一個(gè)投資顧問，當(dāng)他走到一個(gè)新的鋼材制造廠時(shí)�！懊總�(gè)人都在消減投資。”

這比許多人預(yù)測的都快：中國的經(jīng)濟(jì)--增長速度最快持續(xù)時(shí)間最長的市場經(jīng)濟(jì)主體，--現(xiàn)在正在下滑。經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)言在去年中國經(jīng)歷·12%的增長后經(jīng)濟(jì)在第四季度將會(huì)下降5.5----對快速增長的國家是一個(gè)重大的打擊。

上個(gè)星期，銀行調(diào)節(jié)者開始警告壞賬積累的風(fēng)險(xiǎn)，并且勞工部代表發(fā)言擔(dān)心大量失業(yè)會(huì)導(dǎo)致社會(huì)動(dòng)蕩。

“下滑的速度嚇住了人們，”良宏說，他是高曼的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，剛對中國的公司進(jìn)行了調(diào)查。

美國經(jīng)濟(jì)的衰退是威脅中國史詩般增長的原因：當(dāng)美國買的少了，中國就賣的少了。當(dāng)美國的需求由于其經(jīng)濟(jì)衰退加深而下滑時(shí)，中國通過6000億的一籃子經(jīng)濟(jì)刺激方案，也并不能替代美國需求的減少。

全球的經(jīng)濟(jì)下滑已深深觸及中國的工業(yè)轉(zhuǎn)型核心，--他的鋼材、水泥、制造業(yè)公司，停滯了數(shù)十億美元的投資計(jì)劃。與全球?qū)嶋H投資凍結(jié)相聯(lián)系的國內(nèi)高漲房價(jià)，導(dǎo)致鋼鐵訂購疲軟，鋼鐵價(jià)格垂直下跌，存貨和損失局面惡化。

內(nèi)陸沿海，地產(chǎn)以前的發(fā)展勢頭已煙消云散。

在中國北部的河北省，首鋼集團(tuán)，中國最大的鋼鐵制造商之一，正在斥資100億建立一個(gè)復(fù)合型的鋼鐵制造廠，即使他的利潤已經(jīng)消失了。

在中國東部的杭州，萬科—一個(gè)大型房地產(chǎn)公司—當(dāng)它發(fā)表聲明房子銷售數(shù)量大幅下降，正斥資19億發(fā)展一項(xiàng)房地產(chǎn)，擁有自己的學(xué)校、醫(yī)院、和成千的鄉(xiāng)間城內(nèi)住宅。

在馬曹，由于債務(wù)責(zé)任，一個(gè)世界級(jí)的房地產(chǎn)開發(fā)建設(shè)逐步停工了--此項(xiàng)目積飯店和賭場一身，價(jià)值20億。近一萬人失業(yè)。

中國發(fā)表官方言論，中國正面臨嚴(yán)峻的考驗(yàn)。上個(gè)星期凱狄瀾公布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)已經(jīng)開始揭露經(jīng)濟(jì)下滑的維度。

這年，大城市的售房量將比去年下降40%。政府的十月份的收入降低。工業(yè)生產(chǎn)凱狄瀾七年中最弱的時(shí)候。

“增長在快速的惡化，”安德魯·德里斯科爾，CLSA投資發(fā)展銀的中國資源分析師�！拔覀儾皇钦f中國的增長倒退了。但是當(dāng)供應(yīng)朝著10%的增長，而它降到5%，則是供應(yīng)過多。”

中國宣布了歷史上最大的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，兩年內(nèi)牽涉到5860億，目的在于支撐步履蹣跚的工業(yè)------鋼鐵、水泥、建筑行業(yè)。

政府同時(shí)也頒布了應(yīng)急條例，包括減稅、出口退稅、房產(chǎn)政策。一個(gè)北京官員說，政府投資將超越5860億美元。