波士頓環(huán)球報廿三日報導(dǎo)，研究顯示，在美國出生的華裔、韓裔和越南裔，能夠說流利母語者不到四分之一，而不懂母語的孩子將為此付出很大的代價。

學(xué)者指出，在企業(yè)日益向海外發(fā)展、美國日益多元化、國家安全機(jī)構(gòu)日益需要外語人才的時代，不懂母語的孩子將付出很大代價，因?yàn)樗麄兩倭艘豁?xiàng)求職時能占優(yōu)勢的技能。布什總統(tǒng)去年宣稱，中文是國家安全所需的首要語文。

爾灣加州大學(xué)社會學(xué)者倫鮑特在南加州對數(shù)代移民所做的研究顯示，不同族裔的各代移民都出現(xiàn)母語式微現(xiàn)象。因?yàn)樵诿绹餍形幕目癯毕拢刚Z很快即在移民子女的身上「失守」。在美國電影、電視的浸潤和同輩壓力下，他們很快就變得只說英語。

倫鮑特表示，大多數(shù)學(xué)校和社區(qū)很少致力于維護(hù)雙語主義。即使有些學(xué)校有雙語教學(xué)計畫，其目的也在于幫助學(xué)生從母語過渡到只說英語。

倫鮑特針對一千九百名美國出生移民子女所做的研究發(fā)現(xiàn)，他們轉(zhuǎn)向英文的速度很快。他們之中八成七在說母語的家庭中長大，但成年后能說流利母語者只占三成四，而華裔、韓裔和越南裔更不到二成五。將近七成的受訪者表示，他們喜歡說英語。倫鮑特說：「英語贏了，而且很快就擊敗了他們的母語�！�

母語式微是各族裔的普遍現(xiàn)象。不過，西班牙語「存活」的時間稍長，主要原因是，南加州是移民聚集區(qū)，電視和電臺上經(jīng)常有西班牙語節(jié)目，西班牙文報紙也相當(dāng)普及。

麻州、加州和亞利桑納州成功終止了公立學(xué)校的雙語教育，成為語文辯論的焦點(diǎn)。倫鮑特說，他進(jìn)行調(diào)查時，受訪者年齡還小，當(dāng)時加州的雙語教育仍很時興，但即使在那個時候，英文仍占上風(fēng)。

移民對后代子女喜愛英語感到無奈。南加州可見三代西語裔一起在店里吃漢堡的場面，只見年長的兩代坐在一桌說西班牙語，青少年一代另坐一桌說英語。年長的祖母嘆道：「我想讓孫子說兩種語言，但他們只說英語�！�

※ ※ ※ 本文純屬【luwei】個人意見，與【鋼之家鋼鐵博客】立場無關(guān).※ ※ ※

該日志尚無評論！